ウィンドウ

その店(みせ)のウインドウには最(さい)新(しん)のファッションが展(てん)示(じ)してある。

• ที่หน้าต่างร้านนั้นมีการจัดแสดงแฟชั่นล่าสุดเอาไว้

右(みぎ)上(うえ)にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消(け)すボタンだよ。

• ปุ่มรูปกากบาทที่อยู่ตรงมุมขวาบนคือปุ่มสำหรับปิดหน้าต่างนะ

男(おとこ)の子(こ)は店(みせ)のウインドーに顔(かお)を押(お)し付(つ)けた。

• เด็กผู้ชายเอาหน้าแนบไปกับกระจกหน้าต่างของร้าน

あそこのウィンドウの中(なか)にあるのを見(み)せて下(くだ)さい。

• ช่วยเอาสิ่งที่อยู่ในหน้าต่างตรงนั้นมาให้ดูหน่อยครับ

新(あたら)しい毛(け)皮(がわ)のコートがウインドーに陳(ちん)列(れつ)されていた。

• เสื้อโค้ทขนสัตว์ตัวใหม่ถูกจัดแสดงไว้ที่ตู้กระจกหน้าร้าน

私(わたし)はメアリーが店(みせ)のウインドーをのぞいているのを見(み)ました。

• ผมเห็นแมรี่กำลังจ้องมองเข้าไปในตู้โชว์ของร้านครับ

ダイアログボックスを閉(と)じるには、ウィンドウの右(みぎ)上(うえ)にある Ｘ ボタンをクリックする必(ひつ)要(よう)があります。

• หากต้องการปิดกล่องโต้ตอบ คุณต้องคลิกปุ่ม Ｘ ที่อยู่ตรงมุมขวาบนของหน้าต่างครับ

トムはウインドウを下(さ)げた。

• ทอมลดกระจกหน้าต่างลง

ウインドウを狭(せば)めてもレイアウトが崩(くず)れない方(ほう)法(ほう)を教(おし)えて下(くだ)さい。

• ช่วยบอกวิธีทำให้เลย์เอาต์ไม่พังแม้ว่าจะย่อหน้าต่างให้แคบลงหน่อยครับ

今(こん)月(げつ)中(ちゅう)にウインドウズの次(つぎ)のバージョンが出(で)る見(み)込(こ)みはないと思(おも)う。

• ผมคิดว่าไม่น่าจะมีแนวโน้มว่า Windows เวอร์ชันถัดไปจะออกมาภายในเดือนนี้ครับ