ちんちん

ちんちんchinchin

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

อวัยวะเพศชาย
EN penis

ภาษาเด็ก
赤(あか)ん坊(ぼう)のおむつ替(が)えの時(とき)に、ちんちんが濡(ぬ)れていると気(き)づきました。

ตอนที่กำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมให้เด็กทารก ผมสังเกตเห็นว่าน้องเปียกตรงอวัยวะเพศครับ

คำศัพท์:赤(あか)ん坊(ぼう)おむつ替(か)え時(とき)にちんちん濡(ぬ)れる気(き)づく
ตรวจแล้ว
男(だん)性(せい)器(き)（ちんちん）は、男(だん)性(せい)の尿(にょう)道(どう)と生(せい)殖(しょく)管(かん)が一(いっ)体(たい)となった器(き)官(かん)です。

อวัยวะเพศชาย (จินจิน) คืออวัยวะที่ท่อปัสสาวะและท่อสืบพันธุ์ของผู้ชายรวมเป็นหนึ่งเดียวกันครับ

คำศัพท์:男(だん)性(せい)器(き)ちんちん男(だん)性(せい)尿(にょう)道(どう)生(せい)殖(しょく)一(いっ)体(たい)となる器(き)官(かん)
ตรวจแล้ว
2
คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

เสียงกระดิ่งหรือเสียงโลหะกระทบกัน
EN with a tinkle; with a jingle

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
動(うご)き出(だ)すとき、ベルが「ちんちん」と鳴(な)る。だから、ちんちん電(でん)車(しゃ)。

ตอนที่เริ่มเคลื่อนที่ กระดิ่งจะดัง 'ชินชิน' ก็เลยเรียกว่ารถไฟชินชิน

คำศัพท์:動(うご)き出(だ)す時(とき)ベルがちんちんと鳴(な)るだから電(でん)車(しゃ)
ตรวจแล้ว
3
เสียงนกหวีดหรือเสียงกาน้ำเดือด
EN with a whistle (of a kettle)

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
電(でん)気(き)ケトルがちんちんと音(おと)を立(た)てて沸(ふっ)騰(とう)したので、コーヒーを淹(い)れました。

กาน้ำร้อนส่งเสียงดังจี๊ดๆ ตอนที่น้ำเดือด ผมก็เลยชงกาแฟครับ

คำศัพท์:電(でん)気(き)ケトルちんちん音(おと)を立(た)てる沸(ふっ)騰(とう)コーヒーを入(い)れる
ตรวจแล้ว
お風(ふ)呂(ろ)のお湯(ゆ)がちんちんと音(おと)を立(た)てるので、入(にゅう)浴(よく)の準(じゅん)備(び)ができたようです。

เสียงน้ำในอ่างดังจ๊อกๆ ดูเหมือนว่าเตรียมน้ำอาบเสร็จเรียบร้อยแล้วครับ

คำศัพท์:お風(ふ)呂(ろ)お湯(ゆ)ちんちん音(おと)を立(た)てる入(にゅう)浴(よく)準(じゅん)備(び)できたようです
ตรวจแล้ว
4
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การสั่งให้สุนัขหมอบหรือนั่งลง
EN sitting up and begging (of a dog)
犬(いぬ)はちんちんをやめて四(よ)つ足(あし)に戻(もど)った。

เจ้าหมาเลิกทำท่าจู๋แล้วกลับมาเดินสี่ขาเหมือนเดิม

คำศัพท์:犬(いぬ)はちんちんをやめる四(よ)つ足(あし)に戻(もど)る
ตรวจแล้ว
僕(ぼく)は犬(いぬ)にちんちんを教(おし)えた。

ผมสอนเรื่องจู๋ให้หมา

คำศัพท์:僕(ぼく)は犬(いぬ)にちんちんを教(おし)える
5
คำนาม

ปลาพอร์จีสีดำวัยอ่อน
EN juvenile black porgy

ดูเพิ่มเติม: クロダイ
海(うみ)で釣(つ)ったちんちんは、身(み)が締(し)まって美味(おい)しいです。

ปลาชินชินที่ตกได้จากทะเลมีเนื้อแน่นและอร่อยครับ

คำศัพท์:海(うみ)釣(つ)るちんちん身(み)閉(し)まるおいしい
ตรวจแล้ว
ちんちんの煮(に)付(つ)けは、骨(ほね)まで食(た)べきれるほど美味(おい)しかったです。

ปลาชินชินต้มซีอิ๊วอร่อยมากจนสามารถกินได้หมดแม้กระทั่งกระดูกเลยครับ

คำศัพท์:ちんちん煮(に)付(つ)け骨(ほね)食(た)べるおいしい
ตรวจแล้ว
6
การเล่นกระโดดขาเดียว
EN children's game in which one hops on one foot

ดูเพิ่มเติม: ちんちんもがもが
ちんちんの遊(あそ)びで、一(いち)番(ばん)長(なが)く立(た)った子(こ)が勝(か)ちです。

ในการเล่นจู๋ ใครที่ตั้งได้นานที่สุดเป็นผู้ชนะครับ

คำศัพท์:ちんちん遊(あそ)び一(いち)番(ばん)長(なが)い立(た)つ子(こ)勝(か)ち
ตรวจแล้ว
子(こ)供(ども)たちは公(こう)園(えん)で一(いっ)本(ぽん)足(あし)で跳(は)ねる「ちんちん」という遊(あそ)びをしていた。

พวกเด็กๆ กำลังเล่นเกมที่เรียกว่า "ชินชิน" ซึ่งเป็นการกระโดดขาเดียวอยู่ในสวนสาธารณะ

คำศัพท์:子(こ)供(ども)たち公(こう)園(えん)一(いっ)本(ぽん)跳(は)ねるちんちんという遊(あそ)びをして
ตรวจแล้ว
คำคุณศัพท์ -na

ร้อนจัด
EN very hot (e.g. of tea)

หมายเหตุ: ภาษาถิ่นไอจิ
คำนาม

การเกี้ยวพาราสี; การลูบคลำ
EN flirting; fondling

เลิกใช้แล้ว

ดูเพิ่มเติม: ちんちんかもかも
ความหึงหวง
EN jealousy

เลิกใช้แล้ว