替(か)え

シャツの替(か)えがない。

• ไม่มีเสื้อเชิ้ตเปลี่ยนเลย

部屋(へや)の模(も)様(よう)替(か)えをした。

• ฉันจัดห้องใหม่

円(えん)とドルの替(か)えを調(しら)べる。

• เช็กอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างเยนกับดอลลาร์

壊(こわ)れたスマートフォンを保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)内(ない)に**替(か)え**品(ひん)に交(こう)換(かん)してもらいました。

• ผมได้รับสมาร์ทโฟนเครื่องใหม่มาทดแทนเครื่องที่เสียในช่วงระยะเวลาการรับประกันครับ

おむつ替(が)えの後(あと)は、いつもの粉(こな)ミルクをあげます。

• หลังจากเปลี่ยนผ้าอ้อมแล้ว ผมจะให้กินนมผงสูตรเดิมครับ

新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)を導(どう)入(にゅう)しても、ベテランの経(けい)験(けん)は代(か)えられない。

• ถึงแม้จะนำเทคโนโลยีใหม่ๆ เข้ามาใช้ แต่ก็ไม่สามารถแทนที่ประสบการณ์ของเหล่ามือเก๋าได้

この静(しず)かな春(しゅん)宵(しょう)一(いっ)刻(こく)は、どんな金(かね)持(も)ちにも代(か)えがたい時(じ)間(かん)です。

• ช่วงเวลาอันเงียบสงบในคืนฤดูใบไม้ผลิเช่นนี้ เป็นช่วงเวลาที่ไม่อาจหาอะไรมาทดแทนได้แม้แต่ความมั่งคั่งของเศรษฐีคนใดก็ตาม

赤(あか)ん坊(ぼう)のおむつ替(が)えの時(とき)に、ちんちんが濡(ぬ)れていると気(き)づきました。

• ตอนที่กำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมให้เด็กทารก ผมสังเกตเห็นว่าน้องเปียกตรงอวัยวะเพศครับ

お子(こ)様(さま)連(づ)れでも安(あん)心(しん)して使(つか)える、ベビーチェアやおむつ替(か)え台(だい)のあるレストランです。

• เป็นร้านอาหารที่มีเก้าอี้เด็กและเตียงเปลี่ยนผ้าอ้อม ให้คุณพ่อคุณแม่สามารถใช้บริการได้อย่างสบายใจแม้จะพาลูกน้อยมาด้วยครับ

花(はな)の水(みず)を替(か)えなきゃ。

• ต้องเปลี่ยนน้ำให้ดอกไม้แล้วล่ะ