保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)

この製(せい)品(ひん)にしては、保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)が短(みじか)い。

• สำหรับผลิตภัณฑ์นี้ ระยะเวลาการรับประกันถือว่าสั้นไปหน่อย

この商(しょう)品(ひん)の保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)はどのくらいですか？

• ระยะเวลาการรับประกันของสินค้าชิ้นนี้คือเท่าไหร่ครับ?

この製(せい)品(ひん)の保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)は5年(ねん)**からする**。

• ระยะเวลาการรับประกันของผลิตภัณฑ์นี้คือตั้งแต่ 5 ปีขึ้นไปครับ

この商(しょう)品(ひん)の保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)がどのくらいか分(わ)かりません。

• ผมไม่ทราบว่าระยะเวลาการรับประกันของสินค้าชิ้นนี้คือเท่าไหร่ครับ

この会(かい)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)は全(すべ)て保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)があるが、消(しょう)耗(もう)品(ひん)を除(のぞ)いては。

• ผลิตภัณฑ์ของบริษัทนี้ทั้งหมดมีการรับประกัน ยกเว้นพวกวัสดุสิ้นเปลืองครับ

製(せい)品(ひん)に不(ふ)具(ぐ)合(あい)がある場(ば)合(あい)、保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)内(ない)であれば無(む)料(りょう)で修(しゅう)理(り)します。

• หากผลิตภัณฑ์มีข้อบกพร่อง เราจะซ่อมแซมให้ฟรีหากอยู่ในระยะเวลาการรับประกันครับ

この製(せい)品(ひん)の保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)はどれくらいなのか、説(せつ)明(めい)書(しょ)を読(よ)んでください。

• กรุณาอ่านคู่มือว่าระยะเวลาการรับประกันของผลิตภัณฑ์นี้คือเท่าไหร่ครับ

この家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)、保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)内(ない)なので、メーカーに直(なお)してもらうべきです。

• เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้ยังอยู่ในระยะเวลารับประกัน ดังนั้นควรให้ผู้ผลิตเป็นคนซ่อมครับ

この商(しょう)品(ひん)には保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)があるのに加(くわ)えて、修(しゅう)理(り)サービスも提(てい)供(きょう)されています。

• นอกจากสินค้านี้จะมีระยะเวลาการรับประกันแล้ว ยังมีการให้บริการซ่อมแซมด้วยครับ

壊(こわ)れたスマートフォンを保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)内(ない)に**替(か)え**品(ひん)に交(こう)換(かん)してもらいました。

• ผมได้รับสมาร์ทโฟนเครื่องใหม่มาทดแทนเครื่องที่เสียในช่วงระยะเวลาการรับประกันครับ