であれば

もし健(けん)康(こう)であれば、それまでだ。

• ถ้าหากว่าสุขภาพยังดีอยู่ ก็คงจะอยู่ได้ถึงตอนนั้นครับ

部屋(へや)が綺(き)麗(れい)であれば、リラックスできます。

• ถ้าห้องสะอาด ก็จะสามารถรู้สึกผ่อนคลายได้ครับ

冷(れい)静(せい)であればあるほど、冷(れい)静(せい)な判(はん)断(だん)ができる。

• ยิ่งสงบเท่าไหร่ ก็ยิ่งตัดสินใจได้อย่างเยือกเย็นเท่านั้น

経(けい)験(けん)が豊(ほう)富(ふ)であればあるほど、信(しん)頼(らい)を得(え)やすい。

• ยิ่งมีประสบการณ์มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งได้รับความไว้วางใจได้ง่ายเท่านั้น

緊(きん)急(きゅう)であればあるほど、迅(じん)速(そく)な対(たい)応(おう)が求(もと)められる。

• ยิ่งเป็นเรื่องด่วนมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งต้องการการตอบสนองที่รวดเร็วมากเท่านั้น

完(かん)璧(ぺき)であればあるほど、より多(おお)くの人(ひと)に支(し)持(じ)される。

• ยิ่งสมบูรณ์แบบมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งได้รับการสนับสนุนจากผู้คนมากขึ้นเท่านั้น

緊(きん)急(きゅう)時(じ)であれば、どんな手(て)順(じゅん)も省(しょう)略(りゃく)して迅(じん)速(そく)に行(こう)動(どう)します。

• หากเป็นกรณีฉุกเฉิน ผมจะข้ามขั้นตอนใดๆ ก็ตามเพื่อดำเนินการอย่างรวดเร็วครับ

問(もん)題(だい)が難(なん)解(かい)であればあるほど、解(かい)決(けつ)した時(とき)の達(たっ)成(せい)感(かん)は大(おお)きい。

• ยิ่งปัญหาซับซ้อนมากเท่าไหร่ ความรู้สึกถึงความสำเร็จเมื่อแก้ได้ก็จะยิ่งยิ่งใหญ่มากขึ้นเท่านั้น

製(せい)品(ひん)に不(ふ)具(ぐ)合(あい)がある場(ば)合(あい)、保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)内(ない)であれば無(む)料(りょう)で修(しゅう)理(り)します。

• หากผลิตภัณฑ์มีข้อบกพร่อง เราจะซ่อมแซมให้ฟรีหากอยู่ในระยะเวลาการรับประกันครับ

普(ふ)段(だん)は控(ひか)えめな彼(かの)女(じょ)だが、子(こ)供(ども)のことであれば誰(だれ)にも負(ま)けない強(つよ)さを見(み)せる―まさに「女(おんな)は弱(よわ)しされど母(はは)は強(つよ)し」だ。

• ปกติแล้วเธอเป็นคนสำรวม แต่ถ้าเป็นเรื่องของลูกเมื่อไหร่ เธอก็จะแสดงความแข็งแกร่งที่ไม่แพ้ใครเลย—สมกับคำที่ว่า "ผู้หญิงนั้นอ่อนแอ แต่ความเป็นแม่นั้นแข็งแกร่ง"