おじいさん

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คุณตา; คุณปู่

   EN grandfather

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: ปกติจะเขียนว่า 「お祖父(じい)さん」 เมื่อใช้คันจิ

   おじいさんは少(すこ)し耳(みみ)が遠(とお)いんだ。

   • คุณปู่หูตึงนิดหน่อยครับ

   คำศัพท์:おじいさんは少(すこ)し耳(みみ)が遠(とお)いのだ

   ตรวจแล้ว

   お爺(じい)さんは何(なん)歳(さい)ですか？

   • คุณปู่กี่ขวบแล้วครับ?

   คำศัพท์:おじいさんは何(なん)歳(さい)ですか

2. 2

   ชายชรา; คนแก่

   EN male senior-citizen; old man

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: โดยปกติ เมื่อเขียนด้วยคันจิจะเป็น 「お爺(じい)さん」

   おじいさんはその木(き)の人(にん)形(ぎょう)をピノキオと名(な)づけました。

   • คุณปู่ตั้งชื่อตุ๊กตาไม้ตัวนั้นว่าพินอคคิโอครับ

   คำศัพท์:おじいさんはその木(き)の人(にん)形(ぎょう)をと名(な)付(づ)ける

   ตรวจแล้ว

   昔(むかし)々(むかし)おじいさんとおばあさんが住(す)んでいました。

   • กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีคุณตาและคุณยายอาศัยอยู่คู่หนึ่งครับ

   คำศัพท์:昔(むかし)々(むかし)おじいさんとおばあさんが住(す)む

ประโยคตัวอย่าง 59