おじいさま

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คุณปู่; คุณตา

   EN grandfather

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: รูปคันจิปกติคือ 「お祖父様(じいさま)」

   おじい様(さま)は、お幾(いく)つなのかしら？

   • คุณปู่ท่านอายุเท่าไหร่กันนะ?

   คำศัพท์:おじいさまいくつかしら

   おじいさまのことは、なんと申(もう)し上(あ)げてよいやら。

   • ไม่รู้จะสรรหาคำไหนมาพูดถึงคุณปู่ดีจริงๆ ค่ะ

   คำศัพท์:おじいさま申(もう)し上(あ)げる

2. 2

   ชายชรา; ชายสูงอายุ

   EN old man; elderly man

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: รูปคันจิปกติคือ 「お爺(じい)様(さま)」

ประโยคตัวอย่าง 2