表(ひょう)紙(し)

彼(かれ)は手(て)を伸(の)ばして小(ちい)さな皮(かわ)表(ひょう)紙(し)の本(ほん)をとった。

• Dia menghulurkan tangannya dan mengambil buku kecil bersampul kulit itu.

本(ほん)を表(ひょう)紙(し)で判(はん)断(だん)するな。

• Jangan menilai buku dari kulitnya.

本(ほん)をその表(ひょう)紙(し)で判(はん)断(だん)してはいけない。

• Jangan menilai buku dari kulitnya.

昨日(きのう)メアリーは表(ひょう)紙(し)が青(あお)い本(ほん)をくれた。

• Semalam Mary memberikan saya buku yang kulitnya berwarna biru.

父(ちち)は表(ひょう)紙(し)の取(と)れた古(ふる)い辞(じ)書(しょ)を使(つか)っています。

• Ayah saya menggunakan kamus lama yang kulitnya sudah tercabut.

彼(かの)女(じょ)は表(ひょう)紙(し)がボロボロの本(ほん)をかかえていた。

• Dia sedang memeluk sebuah buku yang kulitnya sudah usang.

彼(かの)女(じょ)の写(しゃ)真(しん)が週(しゅう)刊(かん)誌(し)の表(ひょう)紙(し)を飾(かざ)り、話(わ)題(だい)を呼(よ)んだ。

• Gambar beliau menghiasi kulit hadapan majalah mingguan dan menjadi bualan ramai.

彼(かれ)は人(にん)気(き)俳(はい)優(ゆう)として雑(ざっ)誌(し)の表(ひょう)紙(し)を飾(かざ)ることになった。

• Dia telah terpilih untuk menghiasi kulit majalah sebagai pelakon popular.

雑(ざっ)誌(し)の表(ひょう)紙(し)を飾(かざ)った有(ゆう)名(めい)な女(じょ)優(ゆう)は、ファンから大(おお)きな注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めた。

• Pelakon terkenal yang menghiasi kulit majalah itu telah menarik perhatian besar daripada peminat.

この本(ほん)の表(ひょう)紙(し)は、著(ちょ)者(しゃ)の名(な)前(まえ)とタイトルが印(いん)象(しょう)的(てき)にデザインされていました。

• Kulit buku ini direka dengan nama penulis dan tajuk yang memberikan kesan mendalam.