かぶせる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   menutup

   EN to cover (with something)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かれ)は車(くるま)にカバーを被(かぶ)せた。

   • Dia menutup kereta itu dengan sarung kereta.

   Perkataan:彼(かれ)は車(くるま)にカバーをかぶせる

   Disahkan

   種(たね)の上(うえ)に少(すこ)し土(つち)をかぶせなさい。

   • Tutupkan sedikit tanah di atas biji itu.

   Perkataan:種(たね)の上(うえ)に少(すこ)し土(つち)をかぶせるなさい

2. 2

   memakaikan

   EN to put on (e.g. someone's head)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   子(こ)どもに帽(ぼう)子(し)をかぶせる。

   • Memakaikan topi kepada anak.

   Perkataan:子(こ)供(ども)帽(ぼう)子(し)かぶせる

   Disahkan

   筆(ふで)に鞘(さや)をかぶせる。

   • Memasukkan berus ke dalam sarungnya.

   Perkataan:筆(ふで)鞘(さや)かぶせる

3. 3

   menyiramkan

   EN to pour liquid (on something); to dash liquid (over something)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   植(うえ)木(き)に水(みず)をかぶせる。

   • Menyiram pokok dengan menyimbah air ke atasnya.

   Perkataan:植(うえ)木(き)水(みず)かぶせる

   Disahkan
4. 4

   menyalut

   EN to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   新(あたら)しいクラウンをかぶせる必(ひつ)要(よう)があります。

   • Perlu memasang Crown yang baharu.

   Perkataan:新(あたら)しいクラウンをかぶせる必(ひつ)要(よう)がある

   Disahkan

   歯(は)にクラウンをかぶせる。

   • Memasang sarung gigi (crown) pada gigi.

   Perkataan:歯(は)クラウンかぶせる

5. 5

   menambah

   EN to add (e.g. music to a video); to include (into something)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   映(えい)像(ぞう)に音(おん)楽(がく)をかぶせる。

   • Menindih muzik pada video.

   Perkataan:映(えい)像(ぞう)音(おん)楽(がく)かぶせる

   Disahkan
6. 6

   memotong cakap

   EN to speak (over someone else)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かれ)は人(ひと)の話(はなし)にかぶせて話(はな)す。

   • Dia suka mencelah semasa orang lain sedang bercakap.

   Perkataan:彼(かれ)人(ひと)話(はなし)かぶせる話(はな)す

   Disahkan
7. 7

   melepaskan

   EN to put the blame (on someone); to place the responsibility (on someone)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   失(しっ)敗(ぱい)の責(せき)任(にん)を部(ぶ)下(か)にかぶせる。

   • Meletakkan tanggungjawab kegagalan kepada orang bawahan.

   Perkataan:失(しっ)敗(ぱい)責(せき)任(にん)部(ぶ)下(か)かぶせる

   Disahkan

Contoh ayat 14