カバー

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   penutup; pelindung; sarung

   EN cover; covering; dust jacket; wrapper

   その本(ほん)のカバーにはインクのしみがいくつかあった。

   • Terdapat beberapa kesan dakwat pada kulit buku itu.

   Perkataan:その本(ほん)のカバーにはインクしみがいくつかある

   Disahkan

   彼(かれ)は車(くるま)にカバーを被(かぶ)せた。

   • Dia menutup kereta itu dengan sarung kereta.

   Perkataan:彼(かれ)は車(くるま)にカバーをかぶせる

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   nyanyian semula; menyanyikan semula lagu

   EN covering (a song); cover; cover version

   昔(むかし)の歌(うた)をカバーする。

   • Mengcover lagu lama.

   Perkataan:昔(むかし)歌(うた)カバー

   Disahkan
3. 3

   liputan

   EN coverage

   理(り)論(ろん)心(しん)理(り)学(がく)がカバーする範(はん)囲(い)は広(ひろ)い。

   • Skop yang dicakup oleh psikologi teori adalah luas.

   Perkataan:理(り)論(ろん)心(しん)理(り)学(がく)カバー範(はん)囲(い)広(ひろ)い

4. 4

   kata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   menampung; menutupi kekurangan; menggantikan tempat seseorang

   EN to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

   事(じ)故(こ)の場(ば)合(あい)、全(すべ)て保(ほ)険(けん)でカバーされていますか。

   • Jika berlaku kemalangan, adakah semuanya dilindungi oleh insurans?

   Perkataan:事(じ)故(こ)の場(ば)合(あい)すべて保(ほ)険(けん)でカバーされるか

   Disahkan

   この保(ほ)険(けん)は何(なに)もかもカバーする。

   • Insurans ini melindungi segala-galanya.

   Perkataan:この保(ほ)険(けん)は何(なに)もかもカバーする

Contoh ayat 31