見(み)落(お)とす

アメリカ人(じん)は何(なに)を見(み)落(お)としているのだろうか。

• Apakah yang terlepas pandang oleh orang Amerika?

彼(かれ)の答(とう)案(あん)には見(み)落(お)としが２カ所(しょ)あった。

• Terdapat dua bahagian yang terlepas pandang dalam jawapan beliau.

私(わたし)たちはこの重(じゅう)要(よう)な事(じ)実(じつ)を見(み)落(お)とした。

• Kami telah terlepas pandang fakta penting ini.

あなたは重(じゅう)要(よう)な手(て)がかりを見(み)落(お)としている。

• Anda terlepas pandang petunjuk penting.

気(き)をつけないと、交(こう)通(つう)指(し)標(ひょう)を見(み)落(お)としてしまうぞ。

• Kalau tidak berhati-hati, kau akan terlepas pandang petunjuk trafik itu.

その家(いえ)は教(きょう)会(かい)の向(む)かいだから見(み)落(お)とすはずはない。

• Rumah itu berada di hadapan gereja, jadi tidak mungkin terlepas pandang.

私(わたし)たちの先(せん)生(せい)は、たびたび名(めい)簿(ぼ)にある名(な)前(まえ)を見(み)落(お)とした。

• Guru kami sering kali terlepas pandang nama-nama yang ada dalam senarai.

最(さい)初(しょ)読(よ)んだ時(とき)私(わたし)は君(きみ)のレポートの間(ま)違(ちが)いを見(み)落(お)としていた。

• Semasa kali pertama membacanya, aku terlepas pandang kesilapan dalam laporan awak.

私(わたし)たちの先(せん)生(せい)は、たびたび名(めい)簿(ぼ)にある彼(かれ)の名(な)前(まえ)を見(み)落(お)とした。

• Guru kami sering kali terlepas pandang namanya yang ada di dalam senarai.

彼(かれ)は交(こう)差(さ)点(てん)で停(てい)止(し)信(しん)号(ごう)を見(み)落(お)としたので、対(たい)向(こう)車(しゃ)とぶつかった。

• Oleh sebab dia terlepas pandang lampu isyarat berhenti di persimpangan, dia telah bertembung dengan kenderaan dari arah bertentangan.