ウェイトレス

きれいなウエイトレスが給(きゅう)仕(じ)してくれた。

• Seorang pelayan wanita yang cantik telah melayani kami.

ウエイトレスさん、注(ちゅう)文(もん)お願(ねが)いします。

• Pelayan, saya hendak memesan.

ウェイトレスはジュースを私(わたし)の前(まえ)に置(お)いた。

• Pelayan itu meletakkan jus di hadapan saya.

次(つぎ)の晩(ばん)出(で)かけていき同(おな)じウェイトレスがついた。

• Malam berikutnya, saya keluar dan dilayani oleh pelayan yang sama.

次(つぎ)の日(ひ)また行(い)くと、新(あたら)しいウェイトレスがついた。

• Keesokan harinya apabila saya pergi lagi, ada pelayan baru yang bertugas.

いつものウェイトレスは私(わたし)をまったく無(む)視(し)していた。

• Pelayan yang biasa itu langsung mengabaikan saya sepenuhnya.

刑(けい)事(じ)はウエイトレスの不(ふ)意(い)をついて真(しん)相(そう)を聞(き)き出(だ)した。

• Detektif itu mengambil kesempatan semasa pelayan itu tidak menyangka untuk mendapatkan kebenaran.

ウェイトレスは客(きゃく)たちに給(きゅう)仕(じ)するのにせわしく動(うご)き回(まわ)った。

• Pelayan itu sibuk mundar-mandir untuk melayani para pelanggan.

ウエートレスはテーブルの上(うえ)に白(しろ)いテーブルクロスをかけた。

• Pelayan itu membentangkan alas meja putih di atas meja.

「スーはあなたのことすごく怒(おこ)っているわよ」そのウェイトレスは言(い)うのであった。

• “Sue sangat marah kepada awak,” kata pelayan itu.