インタビュー

彼(かれ)がインタビューで言(い)ったことは理(り)にかなっている。

• Apa yang dia katakan dalam temu bual itu masuk akal.

彼(かれ)は首(しゅ)相(しょう)にインタビューした。

• Dia telah menemubual Perdana Menteri.

インタビューはあす午(ご)前(ぜん)１０時(じ)予(よ)定(てい)されている。

• Temu bual dijadualkan pada jam 10 pagi esok.

私(わたし)は環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)の仕(し)事(ごと)をしている女(じょ)性(せい)にインタビューをしました。

• Saya telah menemubual seorang wanita yang bekerja dalam bidang pemuliharaan alam sekitar.

記(き)者(しゃ)が話(はなし)をするゴリラのココについてパターソン博士(はかせ)にインタビューしている。

• Seorang wartawan sedang menemubual Dr. Patterson tentang Koko, seekor gorila yang boleh bercakap.

コンサートが始(はじ)まる前(まえ)に、その有(ゆう)名(めい)なピアニストにインタビューしたいと思(おも)っていました。

• Sebelum konsert bermula, saya mahu menemuramah pemain piano yang terkenal itu.

この問(もん)題(だい)に対(たい)する両(りょう)者(しゃ)の意(い)見(けん)を聞(き)くために、二(ふた)人(り)の方(かた)にインタビューをしてみようと思(おも)います。

• Untuk mendengar pendapat kedua-dua pihak mengenai masalah ini, saya bercadang untuk menemubual kedua-dua orang tersebut.

私(わたし)がインタビューの聞(き)き手(て)を務(つと)めた。

• Saya bertindak sebagai penemu ramah.

雑(ざっ)誌(し)の主(しゅ)幹(かん)がインタビューに答(こた)えました。

• Ketua editor majalah itu telah menjawab temu bual.

インタビューで緊(きん)張(ちょう)して自(じ)信(しん)なさげな態(たい)度(ど)をとってしまい、採(さい)用(よう)のチャンスをそこねた。

• Saya berasa gugup semasa temu duga dan menunjukkan sikap yang kurang yakin, lalu terlepas peluang untuk diambil bekerja.