アート

アートと家(いえ)で静(しず)かに夜(よる)を過(す)ごすのが大(だい)好(す)き。

• Saya sangat suka meluangkan masa malam dengan tenang di rumah bersama seni.

私(わたし)の趣(しゅ)味(み)はアートだ。

• Hobi saya ialah seni.

今(こん)度(ど)、近(ちか)くの美(び)術(じゅつ)館(かん)でアートを鑑(かん)賞(しょう)しましょう。

• Mari kita pergi melihat karya seni di muzium seni berdekatan nanti.

彼(かの)女(じょ)のアートには、観(み)る人(ひと)を感(かん)動(どう)させるという力(ちから)があります。

• Karya seni beliau mempunyai kekuatan untuk menyentuh hati sesiapa sahaja yang melihatnya.

この美(うつく)しいアートを見(み)たら、写(しゃ)真(しん)を撮(と)らないではいられない。

• Melihat seni yang indah ini, saya tidak dapat menahan diri daripada mengambil gambar.

この都(と)市(し)の魅(み)力(りょく)は、伝(でん)統(とう)的(てき)な文(ぶん)化(か)および現(げん)代(だい)的(てき)なアートです。

• Daya tarikan bandar ini ialah budaya tradisional dan seni moden.

この古(ふる)い工(こう)場(じょう)がアートスペースになるとは、地(じ)元(もと)の人(ひと)は最(さい)初(しょ)は反(はん)対(たい)していた。

• Pada mulanya, penduduk tempatan membantah idea bahawa kilang lama ini akan menjadi ruang seni.

このイベントでは、音(おん)楽(がく)やらダンスやら、アートパフォーマンスが披(ひ)露(ろう)される。

• Di acara ini, pelbagai persembahan seni seperti muzik, tarian, dan sebagainya akan dipersembahkan.

彼(か)のアートは、専(せん)門(もん)家(か)といわず、一(いっ)般(ぱん)の人(ひと)々(びと)といわず、多(おお)くの人(ひと)々(びと)の心(こころ)を揺(ゆ)さぶる。

• Karyanya menyentuh hati ramai orang, tidak kira pakar mahupun orang awam.

この美(び)術(じゅつ)館(かん)は、展(てん)示(じ)品(ひん)がきっての貴(き)重(ちょう)品(ひん)で、アート愛(あい)好(こう)家(か)にとっては外(はず)せない場(ば)所(しょ)です。

• Muzium seni ini mempunyai bahan pameran yang sangat berharga, dan merupakan tempat yang tidak boleh dilepaskan oleh pencinta seni.