興(きょう)味(み)を引(ひ)く

あなたの興(きょう)味(み)を引(ひ)くような本(ほん)を読(よ)みなさい。

• 네 흥미를 끌 만한 책을 읽어라.

その事(じ)件(けん)が彼(かれ)の興(きょう)味(み)を引(ひ)いた。

• 그 사건이 그의 흥미를 끌었다.

君(きみ)の興(きょう)味(み)をひく本(ほん)なら何(なん)でも読(よ)んでいいよ。

• 네 흥미를 끄는 책이라면 뭐든 읽어도 돼.

自(じ)分(ぶん)が興(きょう)味(み)を惹(ひ)かれるような本(ほん)を読(よ)みなさい。

• 네가 흥미를 느끼는 책을 읽어라.

火(か)星(せい)は地(ち)球(きゅう)とよく似(に)ているだけにひとしお興(きょう)味(み)をひく。

• 화성은 지구와 매우 닮았기에 더욱 흥미를 끕니다.

ある本(ほん)が読(どく)者(しゃ)の興(きょう)味(み)を引(ひ)かないからといって、その原(げん)因(いん)がその本(ほん)にあるということにはならない。

• 어떤 책이 독자의 흥미를 끌지 못한다고 해서, 그 원인이 그 책에 있다고 할 수는 없다.

小(しょう)説(せつ)の冒(ぼう)頭(とう)に伏(ふく)線(せん)が張(は)られ、物語(ものがたり)の展(てん)開(かい)が読(どく)者(しゃ)の興(きょう)味(み)を引(ひ)きつけた。

• 소설의 도입부에 복선이 깔리면서 이야기의 전개가 독자의 흥미를 끌었다.

君(きみ)もこの本(ほん)にとても興(きょう)味(み)を引(ひ)かれると思(おも)うよ。

• 너도 이 책에 아주 흥미를 느낄 거야.

興(きょう)味(み)を引(ひ)く導(どう)入(にゅう)を工(く)夫(ふう)し、実(じっ)生(せい)活(かつ)や身(み)近(ぢか)な話(わ)題(だい)と結(むす)びつけることで、学(がく)習(しゅう)へのモチベーションを高(たか)める。

• 흥미를 끄는 도입부를 고안하고 실생활이나 친숙한 주제와 연결함으로써 학습 동기를 높인다.