社(しゃ)

しゃsha

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

회사; 단체; 사회
EN company; firm; office; association; society

약어

참고: 会(かい)社(しゃ)참고: 結(けっ)社(しゃ)
その社(しゃ)は大(おお)阪(さか)に本(ほん)社(しゃ)がある。

그 회사는 오사카에 본사가 있다.

단어:その社(しゃ)は大(おお)阪(さか)に本(ほん)社(しゃ)がある
社(しゃ)内(ない)で煙草(タバコ)を吸(す)うのは社(しゃ)の規(き)則(そく)に反(はん)する。

사내에서 담배를 피우는 것은 회사 규정에 어긋납니다.

단어:社(しゃ)内(ない)でタバコを吸(す)うのは社(しゃ)規(き)則(そく)に反(はん)する
2
신사
EN (Shinto) shrine

약어

참고: 神(じん)社(じゃ)
私(わたし)はせっかく社(しゃ)まで登(のぼ)ったのだから、絵(え)馬(ま)を納(おさ)めました。

모처럼 신사까지 올라왔으니 에마를 봉납했습니다.

단어:私(わたし)せっかく社(しゃ)上(のぼ)るだから絵(え)馬(ま)収(おさ)める
토지신
EN regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)
조수사

곳; 군데
EN counter for companies, shrines, etc.
5
명사

법인
EN incorporated body; corporation; corporate juridical person

약어

노트: 조직명 앞에 (社(しゃ))를 붙임

참고: 社(しゃ)団(だん)法(ほう)人(じん)
ＡＢＣ社(しゃ)のガードナー氏(し)は、２月(にがつ)２０日(はつか)から２７日(にち)までマリオットホテルに滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)で、ぜひあなたに会(あ)いたいとのことです。

ABC사의 가드너 씨가 2월 20일부터 27일까지 메리어트 호텔에 머물고 있는데, 꼭 당신을 만나고 싶어 합니다.

단어:社(しゃ)の氏(し)は２月(にがつ)２０日(はつか)から日(にち)までホテルに滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)で是(ぜ)非(ひ)あなた会(あ)うとのことです

예문 56

この部(ぶ)品(ひん)はフォード社(しゃ)から君(きみ)に届(とど)いたものだ。

이 부품은 포드사에서 당신에게 온 것입니다.

단어:部(ぶ)品(ひん)フォード社(しゃ)君(きみ)届(とど)く

자동 매칭됨

私(わたし)はせっかく社(しゃ)まで登(のぼ)ったのだから、絵(え)馬(ま)を納(おさ)めました。

모처럼 신사까지 올라왔으니 에마를 봉납했습니다.

단어:私(わたし)せっかく社(しゃ)上(のぼ)るだから絵(え)馬(ま)収(おさ)める

자동 매칭됨

ロッキード事(じ)件(けん)とは、アメリカの航(こう)空(くう)機(き)製(せい)造(ぞう)大(おお)手(て)のロッキード社(しゃ)による、主(おも)に同(どう)社(しゃ)の旅(りょ)客(かく)機(き)の受(じゅ)注(ちゅう)をめぐって1976年(ねん)2 月(つき)に明(あか)るみに出(で)た世(せ)界(かい)的(てき)な大(だい)規(き)模(ぼ)汚(お)職(しょく)事(じ)件(けん)。

록히드 사건이란 미국의 항공기 제조 대기업인 록히드사가 주로 자사의 여객기 수주를 둘러싸고 벌인 일로, 1976년 2월에 밝혀진 세계적인 대규모 부패 사건이다.

단어:ロッキード事(じ)件(けん)アメリカ航(こう)空(くう)機(き)製(せい)造(ぞう)大(おお)手(て)ロッキード社(しゃ)による主(おも)に同(どう)社(しゃ)旅(りょ)客(かく)機(き)受(じゅ)注(ちゅう)をめぐって年(とし)月(つき)明(あか)るみに出(で)る世(せ)界(かい)的(てき)大(だい)規(き)模(ぼ)汚(お)職(しょく)事(じ)件(けん)

자동 매칭됨

リクルート事(じ)件(けん)は、値(ね)上(あ)がり確(かく)実(じつ)であったリクルートコスモス社(しゃ)の未(み)公(こう)開(かい)株(かぶ)を賄(わい)賂(ろ)として受(う)け取(と)ったとして、政(せい)治(じ)家(か)や官(かん)僚(りょう)らが次(つぎ)々(つぎ)に逮(たい)捕(ほ)された日(に)本(ほん)の汚(お)職(しょく)事(じ)件(けん)である。