社(しゃ)内(ない)

社(しゃ)内(ない)で煙草(タバコ)を吸(す)うのは社(しゃ)の規(き)則(そく)に反(はん)する。

• 사내에서 담배를 피우는 것은 회사 규정에 어긋납니다.

社(しゃ)内(ない)はそのニュースのことで持(も)ちきりだった。

• 사내에서는 그 뉴스로 떠들썩했다.

その神(しん)職(しょく)は、**社(しゃ)内(ない)**で厳(きび)しい修(しゅ)行(ぎょう)を積(つ)んだ経(けい)験(けん)を持(も)っています。

• 그 신직은 사내에서 엄격한 수행을 쌓은 경험이 있습니다.

神(じん)社(じゃ)の参(さん)道(どう)を抜(ぬ)けると、静(せい)寂(じゃく)に包(つつ)まれた**社(しゃ)内(ない)**が広(ひろ)がっていました。

• 신사 참도를 지나자 정적에 휩싸인 신사 내부가 펼쳐져 있었습니다.

社(しゃ)内(ない)の時(じ)報(ほう)を配(くば)る。

• 사내 시보를 배포한다.

彼(かれ)は社(しゃ)内(ない)のかみそりだ。

• 그는 사내의 독설가다.

社(しゃ)内(ない)規(き)定(てい)書(しょ)をください。

• 사내 규정서를 주세요.

この資(し)料(りょう)は社(しゃ)内(ない)か社(しゃ)外(がい)か、分(ぶん)類(るい)が曖(あい)昧(まい)だ。

• 이 자료는 사내용인지 사외용인지 분류가 모호하다.

社(しゃ)内(ない)の反(はん)対(たい)勢(せい)力(りょく)に阻(はば)まれ、計(けい)画(かく)は頓(とん)挫(ざ)した。

• 사내 반대 세력에 가로막혀 계획이 좌절되었다.

彼(かれ)の滑(こっ)稽(けい)洒(しゃ)脱(だつ)な人(ひと)柄(がら)で、社(しゃ)内(ない)でも人(にん)気(き)者(もの)だ。

• 그의 익살스럽고 소탈한 성격 덕분에 사내에서도 인기가 많다.