次(つぎ)々(つぎ)に

次(つぎ)々(つぎ)に立(た)って出(で)ていった。

• 차례차례 일어나서 나갔다.

彼(かれ)らは次(つぎ)々(つぎ)に死(し)んだ。

• 그들은 차례차례 죽어갔다.

今年(ことし)は台(たい)風(ふう)が次(つぎ)々(つぎ)にやってくる。

• 올해는 태풍이 연이어 몰려온다.

我(われ)々(われ)の目(め)の前(まえ)を車(くるま)がつぎつぎに走(はし)っていく。

• 우리 눈앞으로 차들이 차례차례 지나간다.

景(けい)気(き)の減(げん)退(たい)が始(はじ)まると、短(たん)期(き)契(けい)約(やく)社(しゃ)員(いん)達(たち)は次(つぎ)々(つぎ)に一(いち)時(じ)解(かい)雇(こ)を言(い)い渡(わた)された。

• 경기가 침체되기 시작하자 단기 계약직 사원들이 차례차례 일시 해고를 통보받았다.

車(くるま)が次(つぎ)々(つぎ)にそこに着(つ)いた。

• 차들이 차례차례 그곳에 도착했다.

自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)が故(こ)障(しょう)していて、近(ちか)くにいる人(ひと)に次(つぎ)々(つぎ)に気(き)がついていました。

• 자판기가 고장 나 있어서 근처에 있던 사람들이 차례로 알아차리고 있었습니다.

このカフェのメニューが変(か)わったことに、客(きゃく)たちが次(つぎ)々(つぎ)に気(き)づいていました。

• 손님들이 이 카페의 메뉴가 바뀌었다는 것을 차례차례 알아차리고 있었습니다.

駅(えき)の案(あん)内(ない)板(ばん)がかすれて読(よ)めないことに、改(かい)札(さつ)を通(とお)る人(ひと)たちが次(つぎ)々(つぎ)に気(き)がついていました。

• 개찰구를 통과하는 사람들이 역 안내판이 흐릿해서 읽을 수 없다는 사실을 차례차례 알아차리고 있었습니다.

このカフェのメニューが変(か)わったことに、レギュラー客(きゃく)たちが次(つぎ)々(つぎ)に気(き)がついていました。

• 단골손님들이 이 카페의 메뉴가 바뀌었다는 것을 차례로 알아차리고 있었습니다.