基(き)礎(そ)的(てき)

概(がい)して、真(しん)理(り)が基(き)礎(そ)的(てき)なものであればあるほど、その実(じつ)用(よう)の可(か)能(のう)性(せい)も大(おお)きくなる。

• 일반적으로 진리가 기초적일수록 그 실용적 가능성도 커진다.

物(ぶつ)理(り)学(がく)は基(き)礎(そ)的(てき)な自(し)然(ぜん)科(か)学(がく)である。

• 물리학은 기초적인 자연과학이다.

普(ふ)通(つう)科(か)目(もく)の他(ほか)に機(き)械(かい)についての基(き)礎(そ)的(てき)な事(こと)柄(がら)を学(がく)習(しゅう)し、各(かく)種(しゅ)の機(き)械(かい)の使(し)用(よう)法(ほう)や技(ぎ)術(じゅつ)を身(み)につける実(じっ)習(しゅう)などを行(おこな)います。

• 일반 과목 외에도 기계에 관한 기초적인 사항을 학습하며, 각종 기계의 사용법이나 기술을 익히는 실습 등을 진행합니다.

私(わたし)の知(ち)識(しき)は、基(き)礎(そ)的(てき)な理(り)論(ろん)に過(す)ぎない。

• 제 지식은 기초적인 이론에 불과합니다.

成(せい)功(こう)の下(した)地(じ)となる基(き)礎(そ)的(てき)なスキルを身(み)につけた。

• 성공의 밑거름이 될 기초적인 기술을 습득했다.

この問(もん)題(だい)は基(き)礎(そ)的(てき)な内(ない)容(よう)だから、解(と)くのが簡(かん)単(たん)だと思(おも)う。

• 이 문제는 기초적인 내용이라서 풀기가 쉬울 것 같아요.

この技(ぎ)術(じゅつ)は高(こう)度(ど)でも何(なん)でもない、基(き)礎(そ)的(てき)な原(げん)理(り)に基(もと)づいている。

• 이 기술은 고도의 기술도 아니고, 기초적인 원리에 기반하고 있다.

日(に)本(ほん)の学(がっ)校(こう)では、数(すう)学(がく)や理(り)科(か)、国(こく)語(ご)など、基(き)礎(そ)的(てき)な科(か)目(もく)が教(おし)えられています。

• 일본 학교에서는 수학, 과학, 국어 등 기초 과목을 가르칩니다.

彼(か)の研(けん)究(きゅう)は基(き)礎(そ)的(てき)で画(かっ)期(き)的(てき)ではないと言(い)えなくもないが、地(じ)道(みち)な努(ど)力(りょく)の結(けっ)晶(しょう)だ。

• 그의 연구가 기초적이고 획기적이지 않다고 말할 수도 있겠지만, 꾸준한 노력의 결정체이다.

この教(きょう)育(いく)プログラムは、学(がく)習(しゅう)者(しゃ)が基(き)礎(そ)的(てき)な知(ち)識(しき)を持(も)っていることを前(ぜん)提(てい)に構(こう)成(せい)されている。

• 이 교육 프로그램은 학습자가 기초 지식을 가지고 있다는 것을 전제로 구성되어 있다.