定(てい)期(き)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   정기; 정해진 기간

   EN fixed period; fixed term

   彼(かれ)らは定(てい)期(き)旅(りょ)客(かく)船(せん)に乗(の)り込(こ)んだ。

   • 그들은 정기 여객선에 올라탔다.

   단어:彼(かれ)らは定(てい)期(き)旅(りょ)客(かく)船(せん)に乗(の)り込(こ)む

   定(てい)期(き)雑(ざっ)誌(し)類(るい)は閲(えつ)覧(らん)室(しつ)より帯(たい)出(しゅつ)禁(きん)止(し)。

   • 정기 잡지류는 열람실 밖으로 반출할 수 없습니다.

   단어:定(てい)期(き)雑(ざっ)誌(し)類(るい)は閲(えつ)覧(らん)室(しつ)より帯(たい)出(しゅつ)禁(きん)止(し)

2. 2

   no형용사

   정기적인; 정기

   EN regular; periodic; periodical

   今年(ことし)も、アマチュア音(おん)楽(がく)家(か)の定(てい)期(き)演(えん)奏(そう)会(かい)が頻(ひん)繁(ぱん)に開(かい)催(さい)される。

   • 올해도 아마추어 음악가들의 정기 연주회가 빈번하게 개최된다.

   단어:今年(ことし)もアマチュア音(おん)楽(がく)家(か)の定(てい)期(き)演(えん)奏(そう)会(かい)が頻(ひん)繁(ぱん)開(かい)催(さい)される

   인증됨

   定(てい)期(き)テストの前(まえ)にもっと勉(べん)強(きょう)しとくんだった。

   • 정기 시험 전에 공부를 더 해둘 걸 그랬어.

   단어:定(てい)期(き)テスト前(まえ)もっと勉(べん)強(きょう)しとくだった

3. 3

   명사

   정기권

   EN fixed-term commuter pass

   약어

   참고: 定(てい)期(き)乗(じょう)車(しゃ)券(けん)

   汽(き)車(しゃ)の中(なか)で眠(ねむ)っている間(あいだ)に、財(さい)布(ふ)と定(てい)期(き)を盗(ぬす)まれてしまった。

   • 기차 안에서 잠든 사이에 지갑과 정기권을 도둑맞았다.

   단어:汽(き)車(しゃ)の中(なか)で眠(ねむ)る間(あいだ)に財(さい)布(ふ)と定(てい)期(き)を盗(ぬす)むしまう

   인증됨

   ボブは定(てい)期(き)を家(いえ)に忘(わす)れ、そのせいで学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)した。

   • 밥은 정기권을 집에 두고 오는 바람에 학교에 지각했다.

   단어:定(てい)期(き)家(いえ)忘(わす)れる学(がっ)校(こう)遅(ち)刻(こく)

4. 4

   정기 예금

   EN fixed-term deposit

   약어

   참고: 定(てい)期(き)預(よ)金(きん)

   ボーナスを定(てい)期(き)に預(あづ)けた。

   • 보너스를 정기 예금에 넣었어요.

   단어:ボーナス定(てい)期(き)預(あず)ける

   인증됨

   給(きゅう)料(りょう)を普(ふ)通(つう)預(よ)金(きん)から定(てい)期(き)に振(ふり)替(かえ)した。

   • 월급을 보통예금에서 정기예금으로 이체했다.

   단어:給(きゅう)料(りょう)普(ふ)通(つう)預(よ)金(きん)定(てい)期(き)振(ふり)替(かえ)

5. 5

   선물 거래

   EN futures contracts

   약어

   참고: 定(てい)期(き)取(とり)引(ひき)

   彼(かれ)は株(かぶ)式(しき)だけでなく、**定(てい)期(き)**取(とり)引(ひき)も積(せっ)極(きょく)的(てき)に行(い)っている。

   • 그는 주식뿐만 아니라 정기 거래도 적극적으로 하고 있다.

   단어:彼(かれ)株(かぶ)式(しき)だけでなく定(てい)期(き)取(とり)引(ひき)積(せっ)極(きょく)的(てき)行(おこな)う

   인증됨

   厚(こう)生(せい)労(ろう)働(どう)省(しょう)の方(ほう)針(しん)に合(あ)わせ、一(いち)部(ぶ)の医(い)療(りょう)機(き)関(かん)では、慢(まん)性(せい)疾(しっ)患(かん)等(とう)を有(ゆう)する定(てい)期(き)受(じゅ)診(しん)者(しゃ)に対(たい)し「電(でん)話(わ)診(しん)療(りょう)による処(しょ)方(ほう)箋(せん)の発(はっ)行(こう)」の取(と)り扱(あつか)いを始(はじ)めた。これは重(じゅう)篤(とく)化(か)しやすい慢(まん)性(せい)疾(しっ)患(かん)者(しゃ)に対(たい)しての感(かん)染(せん)予(よ)防(ぼう)のための処(しょ)置(ち)である。

   아직 번역이 없어요.

   단어:厚(こう)生(せい)労(ろう)働(どう)省(しょう)方(ほう)針(しん)合(あ)わせ一(いち)部(ぶ)医(い)療(りょう)機(き)関(かん)慢(まん)性(せい)疾(しっ)患(かん)有(ゆう)する定(てい)期(き)受(じゅ)診(しん)に対(たい)し電(でん)話(わ)診(しん)療(りょう)による処(しょ)方(ほう)箋(せん)発(はっ)行(こう)取(と)り扱(あつか)い始(はじ)めるこれは重(じゅう)篤(とく)化(か)するに対(たい)して感(かん)染(せん)予(よ)防(ぼう)処(しょ)置(ち)である

예문 20