振(ふり)替(かえ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   대체; 전환; 옮김

   EN transfer; switching over; change

   彼(かれ)は、スキルを活(い)かして、別(べつ)の部(ぶ)署(しょ)への振(ふり)替(かえ)を希(き)望(ぼう)しました。

   • 그는 자신의 기술을 활용하여 다른 부서로의 전보를 희망했습니다.

   단어:彼(かれ)スキル生(い)かす別(べつ)部(ぶ)署(しょ)振(ふり)替(かえ)希(き)望(ぼう)

   인증됨

   ですから私(わたし)たちは、社(しゃ)員(いん)が現(げん)金(きん)ではなく、エレクトロニクスによる振(ふり)替(かえ)でお金(かね)を受(う)け取(と)るよう、説(せっ)得(とく)に努(つと)めているのです。

   • 그래서 저희는 직원들이 현금이 아닌 전자 이체를 통해 돈을 받도록 설득하기 위해 노력하고 있습니다.

   단어:ですから私(わたし)たちは社(しゃ)員(いん)が現(げん)金(きん)だエレクトロニクスによる振(ふり)替(かえ)でお金(かね)を受(う)け取(と)るよう説(せっ)得(とく)に努(つと)めるのです

   인증됨
2. 2

   계좌 이체

   EN money transfer (usu. between accounts held by the same person)

   給(きゅう)料(りょう)を普(ふ)通(つう)預(よ)金(きん)から定(てい)期(き)に振(ふり)替(かえ)した。

   • 월급을 보통예금에서 정기예금으로 이체했다.

   단어:給(きゅう)料(りょう)普(ふ)通(つう)預(よ)金(きん)定(てい)期(き)振(ふり)替(かえ)

   인증됨
3. 3

   우편 송금

   EN postal transfer

   약어

   참고: 郵(ゆう)便(びん)振(ふり)替(かえ)

   代(だい)金(きん)は郵(ゆう)便(びん)の振(ふり)替(かえ)で払(はら)った。

   • 대금은 우체국 계좌 이체로 지불했습니다.

   단어:代(だい)金(きん)郵(ゆう)便(びん)振(ふり)替(かえ)払(はら)う

   인증됨

예문 5