悪(あく)魔(ま)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   악마; 마귀

   EN devil; demon; fiend

   魔(ま)女(じょ)集(しゅう)会(かい)で悪(あく)魔(ま)を召(しょう)喚(かん)する。

   • 마녀 집회에서 악마를 소환한다.

   단어:魔(ま)女(じょ)集(しゅう)会(かい)で悪(あく)魔(ま)を召(しょう)喚(かん)する

   彼(かれ)は人(にん)間(げん)の姿(すがた)をした悪(あく)魔(ま)だ。

   • 그는 인간의 모습을 한 악마이다.

   단어:彼(かれ)は人(にん)間(げん)の姿(すがた)をする悪(あく)魔(ま)だ

2. 2

   사탄

   EN Satan; the Devil

   기독교

   참고: サタン

   聖(せい)書(しょ)では、悪(あく)魔(ま)は神(かみ)の敵(てき)とされ、人(にん)間(げん)を惑(まど)わす存(そん)在(ざい)として描(えが)かれている。

   • 성경에서 악마는 하나님의 원수로 여겨지며, 인간을 미혹하는 존재로 묘사된다.

   단어:聖(せい)書(しょ)悪(あく)魔(ま)神(かみ)敵(てき)とされる人(にん)間(げん)惑(まど)わす存(そん)在(ざい)として

   인증됨

   彼(かれ)はその誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)け、まるで悪(あく)魔(ま)に魂(たましい)を売(う)ったかのように堕(だ)落(らく)していった。

   • 그는 그 유혹에 굴복하여, 마치 악마에게 영혼을 판 것처럼 타락해 갔다.

   단어:彼(かれ)誘(ゆう)惑(わく)に負(ま)けるまるで悪(あく)魔(ま)魂(たましい)売(う)るかのように堕(だ)落(らく)

   인증됨
3. 3

   마라; 수행을 방해하는 악한 기운

   EN Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

   불교

   彼(かれ)の才(さい)能(のう)は明(あき)らかだが、焦(あせ)りが仏(ぶつ)道(どう)における悪(あく)魔(ま)となり、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を乱(みだ)している。

   • 그의 재능은 분명하지만, 조급함이 불도에서의 악마가 되어 집중력을 흐트러뜨리고 있다.

   단어:かの才(さい)能(のう)明(あき)らか焦(あせ)り仏(ぶつ)道(どう)における悪(あく)魔(ま)となる集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)乱(みだ)す

   인증됨

   人(ひと)々(びと)は、欲(よく)望(ぼう)や執(しゅう)着(ちゃく)という悪(あく)魔(ま)に囚(とら)われ、心(こころ)の平(へい)和(わ)を見(み)失(うしな)ってしまうことがある。

   • 사람들은 욕망과 집착이라는 악마에 사로잡혀 마음의 평화를 잃어버리곤 한다.

   단어:人(ひと)々(びと)欲(よく)望(ぼう)執(しゅう)着(ちゃく)という悪(あく)魔(ま)囚(とら)われ心(こころ)平(へい)和(わ)見(み)失(うしな)うしまうことがある

   인증됨

예문 34