スタイル

この車(くるま)の性(せい)能(のう)と私(わたし)の運(うん)転(てん)スタイルが合(あ)う。

• 이 차의 성능이 제 운전 스타일과 잘 맞아요.

ジャパニーズスタイルの部屋(へや)に泊(と)まりました。

• 일본식 스타일의 방에서 숙박했습니다.

先(せん)生(せい)の話(はな)し方(かた)と私(わたし)の学(がく)習(しゅう)スタイルがうまく合(あ)う。

• 선생님의 말씀 방식이 제 학습 스타일과 잘 맞아요.

彼(かの)女(じょ)は批(ひ)判(はん)的(てき)な意(い)見(けん)を顧(かえり)みず、自(じ)分(ぶん)のスタイルを守(まも)った。

• 그녀는 비판적인 의견을 개의치 않고 자신의 스타일을 지켰다.

先(せん)生(せい)の授(じゅ)業(ぎょう)スタイルは、生(せい)徒(と)の意(い)見(けん)を中(ちゅう)心(しん)に展(てん)開(かい)されます。

• 선생님의 수업 스타일은 학생들의 의견을 중심으로 전개됩니다.

彼(かの)女(じょ)は、批(ひ)判(はん)をものともせず、自(じ)分(ぶん)のスタイルを貫(つらぬ)いている。

• 그녀는 비판에 아랑곳하지 않고 자신의 스타일을 고수하고 있다.

あくまでも自(じ)己(こ)表(ひょう)現(げん)のため、彼(かれ)は独(どく)自(じ)のスタイルを追(つい)求(きゅう)している。

• 그는 어디까지나 자기표현을 위해 자신만의 스타일을 추구하고 있다.

この春(はる)の入(にゅう)社(しゃ)式(しき)を機(き)に、新(あたら)しい仕(し)事(ごと)のスタイルを確(かく)立(りつ)したいと思(おも)います。

• 이번 봄 입사식을 계기로 새로운 업무 스타일을 확립하고 싶습니다.

個(こ)人(じん)の意(い)思(し)決(けっ)定(てい)スタイルによっては、異(こと)なる選(せん)択(たく)をするかもしれません。

• 개인의 의사결정 스타일에 따라서는 다른 선택을 할 수도 있습니다.

個(こ)人(じん)の学(がく)習(しゅう)スタイルによっては、異(こと)なる学(がく)習(しゅう)方(ほう)法(ほう)を選(えら)ぶかもしれません。

• 개인의 학습 스타일에 따라 서로 다른 학습 방법을 선택할 수도 있습니다.