美(び)少(しょう)女(じょ)

ビキニスタイルの美(び)少(しょう)女(じょ)は浜(はま)辺(べ)では目(め)を見(み)張(は)らすものだった。

• 비키니 스타일의 미소녀는 해변에서 눈부실 정도로 아름다웠다.

どこからどう見(み)ても薄(はっ)幸(こう)の美(び)少(しょう)女(じょ)、悲(ひ)劇(げき)のヒロインだ。

• 어느 모로 보나 불행한 미소녀, 비극의 여주인공이다.

小(お)田(だ)茜(あかね)は、美(び)少(しょう)女(じょ)コンテスト上(あ)がりの女(じょ)優(ゆう)だ。

• 오다 아카네는 미소녀 콘테스트 출신의 여배우다.

トムは給(きゅう)料(りょう)の大(たい)半(はん)を日(に)本(ほん)の美(び)少(しょう)女(じょ)フィギュアにつぎ込(こ)んでいる。

• 톰은 월급의 대부분을 일본 미소녀 피규어에 쏟아붓고 있다.

あれは小(こ)柄(がら)な美(び)少(しょう)女(じょ)の学(がっ)校(こう)です。

• 저곳은 아담하고 예쁜 소녀들의 학교입니다.

やっぱりカトリンは美(び)少(しょう)女(じょ)なんですね。

• 역시 카트린은 미소녀군요.