ない

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   い形(けい)容(よう)詞(し)

   nonexistent; not being (there)

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   引(いん)退(たい)するつもりは毛(もう)頭(とう)ない。

   • I have no intention whatever of resigning.

   単(たん)語(ご)：引(いん)退(たい)つもりは毛(もう)頭(とう)ない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ２つの意(い)見(けん)に大(たい)した差(さ)はない。

   • There is not much difference between the two opinions.
   • There's not much difference between the two opinions.

   ほかの訳(わけ) (3)

   • There isn't much difference between the two opinions.

   単(たん)語(ご)：二(ふた)つの意(い)見(けん)に大(たい)した差(さ)はない

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   unowned; not had; unpossessed

   車(くるま)も何(なに)もなく、生(せい)活(かつ)保(ほ)護(ご)で生(い)きてます。

   • I'm living on welfare, without a car or anything.

   単(たん)語(ご)：車(くるま)も何(なに)もない生(せい)活(かつ)保(ほ)護(ご)で生(い)きる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)は無(む)邪(じゃ)気(き)なのか羞(しゅう)恥(ち)心(しん)がないのか。

   • Is she an innocent, or is she just shameless?

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は無(む)邪(じゃ)気(き)だのか羞(しゅう)恥(ち)心(しん)がない

3. 3

   unique

   参(さん)照(しょう): またとない

   その技(ぎ)術(じゅつ)は世(せ)界(かい)でも稀(まれ)で、まさに唯(ゆい)一(いつ)無(む)二(に)と言(い)えるでしょう。

   • That technology is rare even in the world, and one could say it is truly one of a kind.

   単(たん)語(ご)：技(ぎ)術(じゅつ)世(せ)界(かい)まれまさにない言(い)えるでしょう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この曲(きょく)は、彼(かの)女(じょ)の声(せい)質(しつ)が唯(ゆい)一(いつ)無(む)二(に)の美(うつく)しさを生(う)み出(だ)しています。

   • In this song, her vocal quality creates a one-of-a-kind beauty.

   単(たん)語(ご)：曲(きょく)彼(かの)女(じょ)声(せい)質(しつ)ない美(うつく)しさ生(う)み出(だ)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   not; impossible; won't happen

   注(ちゅう): 「...ことがない」などの形(かたち)で、否(ひ)定(てい)・未(み)経(けい)験(けん)・不(ふ)必(ひつ)要(よう)・不(ふ)可(か)能(のう)を表(あらわ)す

   彼(かれ)が遅(おく)れることはない。

   • There's no way he'll be late.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)遅(おく)れるない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   占(せん)星(せい)学(がく)は科(か)学(がく)的(てき)な根(こん)拠(きょ)もないのに、とても人(にん)気(き)があって、占(せん)星(せい)学(がく)は信(しん)じている人(ひと)が多(おお)いようです。

   • Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

   単(たん)語(ご)：占(せん)星(せい)学(がく)は科(か)学(がく)的(てき)根(こん)拠(きょ)もないのにとても人(にん)気(き)がある信(しん)じる人(ひと)多(おお)いようです

5. 5

   い形(けい)容(よう)詞(し)補(ほ)助(じょ)形(けい)容(よう)詞(し)

   not

   注(ちゅう): 形(けい)容(よう)詞(し)の連(れん)用(よう)形(けい)の後(あと)に付(つ)く

   参(さん)照(しょう): ない

   彼(かれ)は見(み)かけほど若(わか)くない。

   • He is not as young as he looks.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は見(み)かけほど若(わか)いない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は口(くち)やかましいが本(ほん)心(しん)は悪(わる)くない。

   • He grumbles a lot, but deep down he's not a bad guy.
   • His bark is worse than his bite.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は口(くち)やかましいが本(ほん)心(しん)悪(わる)いない

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to not be; to have not

   注(ちゅう): 動(どう)詞(し)のて形(かたち)の後(あと)に付(つ)く

   まだ宿(しゅく)題(だい)をしてない。

   • I haven't done my homework yet.

   単(たん)語(ご)：宿(しゅく)題(だい)をしてない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   犯(はん)人(にん)だと思(おも)っていた男(おとこ)は事(じ)件(けん)とは何(なん)の関(かん)係(けい)もなかった。

   • The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.

   単(たん)語(ご)：犯(はん)人(にん)だと思(おも)う男(おとこ)は事(じ)件(けん)何(なん)の関(かん)係(けい)もない

例(れい)文(ぶん) 2,879