努(ど)力(りょく)しているふりをしているくせに、成(せい)果(か)は皆(かい)無(む)だ。 Even though they're just pretending to work hard, they have zero results. 単(たん)語(ご):努(ど)力(りょく)をしてくせに成(せい)果(か)皆(かい)無(む)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は法(ほう)律(りつ)の知(ち)識(しき)が皆(かい)無(む)で、まるで無(む)知(ち)愚(ぐ)昧(まい)のまま契(けい)約(やく)にサインしてしまった。 He had absolutely no legal knowledge and ended up signing the contract in a state of complete ignorance. 単(たん)語(ご):彼(かれ)法(ほう)律(りつ)知(ち)識(しき)皆(かい)無(む)まるで無(む)知(ち)愚(ぐ)昧(まい)契(けい)約(やく)サインしまった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
乗(じょう)員(いん)は皆(みな)無(ぶ)事(じ)だった。 Everyone on board was safe. 単(たん)語(ご):乗(じょう)員(いん)だった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
このチームが勝(か)てる見(み)込(こ)みなど皆(かい)無(む)に等(ひと)しい。 The odds of this team winning are next to none.The odds of this team winning are close to zero.ほかの訳(わけ) (4)There's almost no chance that this team will win.There's almost no chance this team will win. 単(たん)語(ご):チーム勝(か)つ見(み)込(こ)み皆(かい)無(む)等(ひと)しい自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)