ジョーはやかましい隣(りん)人(じん)と口(くち)をきく間(あいだ)柄(がら)ではなかった。 Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor. 単(たん)語(ご):はやかましい隣(りん)人(じん)と口(くち)をきく間(あいだ)柄(がら)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
大(たい)気(き)汚(お)染(せん)に対(たい)しての世(せ)論(ろん)がついにやかましくなった。 Public feeling against air pollution has at last become vocal. 単(たん)語(ご):大(たい)気(き)汚(お)染(せん)に対(たい)しての世(よ)論(ろん)がついにやかましいなる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はその事(こと)にはあまりやかましくない。 He is not very strict about it. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はそのことにはあまりやかましい確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)の父(ちち)は食(た)べ物(もの)には大(たい)変(へん)やかましい。 My father cares much about food. 単(たん)語(ご):私(わたし)父(ちち)は食(た)べ物(もの)には大(たい)変(へん)やかましい確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)の父(ちち)は食(た)べ物(もの)には大(たい)変(へん)やかましい。 My father cares much about food. 単(たん)語(ご):私(わたし)父(ちち)は食(た)べ物(もの)には大(たい)変(へん)やかましい確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はその事(こと)にはあまりやかましくない。 He is not very strict about it. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はそのことにはあまりやかましい確(かく)認(にん)済(ず)み
大(たい)気(き)汚(お)染(せん)に対(たい)しての世(せ)論(ろん)がついにやかましくなった。 Public feeling against air pollution has at last become vocal. 単(たん)語(ご):大(たい)気(き)汚(お)染(せん)に対(たい)しての世(よ)論(ろん)がついにやかましいなる確(かく)認(にん)済(ず)み
ジョーはやかましい隣(りん)人(じん)と口(くち)をきく間(あいだ)柄(がら)ではなかった。 Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor. 単(たん)語(ご):はやかましい隣(りん)人(じん)と口(くち)をきく間(あいだ)柄(がら)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)の母(はは)は行(ぎょう)儀(ぎ)作(さ)法(ほう)にやかましい。 My mother is strict about manners. 単(たん)語(ご):私(わたし)母(はは)は行(ぎょう)儀(ぎ)作(さ)法(ほう)にやかましい
彼(かの)女(じょ)は食(た)べ物(もの)には非(ひ)常(じょう)にやかましい。 She is very particular about her food. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は食(た)べ物(もの)には非(ひ)常(じょう)にやかましい
彼(かれ)は口(くち)やかましいが本(ほん)心(しん)は悪(わる)くない。 He grumbles a lot, but deep down he's not a bad guy.His bark is worse than his bite. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は口(くち)やかましいが本(ほん)心(しん)悪(わる)いない