騒(そう)々(ぞう)しい

私(わたし)は子(こ)供(ども)達(たち)の騒(そう)々(ぞう)しさは我(が)慢(まん)できない。

• I cannot tolerate noisy children.

その通(とお)りは騒(そう)々(ぞう)しい。

• That street is very noisy.

そんなに騒(そう)々(ぞう)しく階(かい)段(だん)を駆(か)け下(お)りるな。

• Don't run down the stairs so noisily.

私(わたし)は騒(そう)々(ぞう)しいクラスで声(こえ)が通(とお)らなかった。

• I couldn't make myself heard in the noisy class.

騒(そう)々(ぞう)しい音(おん)楽(がく)を聞(き)くとフレッドは頭(あたま)にくるんだ。

• Loud music always makes Fred hit the roof.
• When Fred hears loud music, he gets annoyed.

子(こ)どもが寝(ね)ています。そんなに騒(そう)々(ぞう)しくしないで。

• The children are sleeping. Please don't be so noisy.
• Baby is sleeping. Don't be so loud.

今日(きょう)世界中(せかいじゅう)の人(ひと)々(びと)は、田舎(いなか)の小(ちい)さな村(むら)から出(で)て騒(そう)々(ぞう)しい大(だい)都(と)会(かい)へ移(い)動(どう)しつつある。

• Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.

世(よ)の中(なか)が騒(そう)々(ぞう)しくなってきた。

• The world has become turbulent.

子(こ)供(ども)たちの騒(そう)々(ぞう)しい声(こえ)が止(と)まらない。

• The noisy voices of the children won't stop.

近(きん)所(じょ)の子(こ)供(ども)たちの騒(そう)々(ぞう)しい遊(あそ)び声(ごえ)で集(しゅう)中(ちゅう)できない。

• I can't concentrate because of the noisy playing sounds of the neighborhood children.