大(だい)地(ち)の色(しき)彩(さい)は解(と)き放(はな)たれた視(し)界(かい)の中(なか)で高(たか)らかに鳴(な)り響(ひび)き。 Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me. 単(たん)語(ご):大(だい)地(ち)の色(しき)彩(さい)は解(と)き放(はな)つ視(し)界(かい)中(なか)で高(たか)らか鳴(な)る響(ひび)き確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はその手(て)紙(がみ)を声(こえ)高(たか)らかに読(よ)みあげた。 He read the letter in a loud voice. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はその手(て)紙(がみ)を声(こえ)高(たか)らか読(よ)む上(あ)げる
彼(かれ)は高(たか)らかにその詩(し)を読(よ)み上(あ)げた。 He read the poem with a loud voice. 単(たん)語(ご):彼(かれ)高(たか)らか歌(うた)読(よ)み上(あ)げる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)