口(くち)をきく

彼(かれ)は私(わたし)のために口(くち)をきいてくれた。

• He put in a good word for me.

彼(かの)女(じょ)とは数(すう)年(ねん)前(まえ)から口(くち)をきく間(あいだ)柄(がら)ではない。

• I have not been on speaking terms with her for a few years.

口(くち)をきく元(げん)気(き)もなくなった。

• I no longer have the energy to talk.

もう彼(かれ)とは口(くち)をきかないぞ。

• I won't talk with him anymore.
• I won't talk to him anymore.

彼(かれ)は一(ひと)言(こと)も口(くち)をきかなかった。

• Not a word did he speak.
• He didn't say a word.

トムとは口(くち)をきき合(あ)う間(あいだ)柄(がら)だ。

• I am on speaking terms with Tom.

いったい君(きみ)は口(くち)をきいたのか。

• Did you speak at all?

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に口(くち)もきいてくれない。

• She doesn't speak to me.

その子(こ)は大人(おとな)のような口(くち)を利(き)く。

• That boy talks as if he were a grown up.
• That boy speaks as if he were an adult.

俺(おれ)に・・・俺(おれ)にそんな口(くち)をきくな。

• You don't... you don't talk to me like that.