祖(そ)母(ぼ)の語(かた)りに耳(みみ)を傾(かたむ)ける。 Listen to grandmother's storytelling. 単(たん)語(ご)：祖(そ)母(ぼ)語(かた)り耳(みみ)を傾(かたむ)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
語(かた)りえないことについては、沈(ちん)黙(もく)するほかない。 Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. 単(たん)語(ご)：語(かた)りについて沈(ちん)黙(もく)ほかない
このドラマの語(かた)りは有(ゆう)名(めい)な俳(はい)優(ゆう)だ。 The narration of this drama is by a famous actor. 単(たん)語(ご)：ドラマ語(かた)り有(ゆう)名(めい)俳(はい)優(ゆう)確(かく)認(にん)済(ず)み
この単(たん)語(ご)集(しゅう)に載(の)っている英(えい)単(たん)語(ご)1000語(ご)を、7月(つき)までに全(ぜん)部(ぶ)覚(おぼ)えたい。 I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July. 単(たん)語(ご)：単(たん)語(ご)集(しゅう)載(の)る英(えい)単(たん)語(ご)語(かた)り月(つき)までに全(ぜん)部(ぶ)覚(おぼ)える
祖(そ)母(ぼ)の語(かた)りに耳(みみ)を傾(かたむ)ける。 Listen to grandmother's storytelling. 単(たん)語(ご)：祖(そ)母(ぼ)語(かた)り耳(みみ)を傾(かたむ)ける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このドラマの語(かた)りは有(ゆう)名(めい)な俳(はい)優(ゆう)だ。 The narration of this drama is by a famous actor. 単(たん)語(ご)：ドラマ語(かた)り有(ゆう)名(めい)俳(はい)優(ゆう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は公(おおやけ)の場(ば)でへらへらと個(こ)人(じん)的(てき)な話(はなし)を語(かた)りすぎた。 She talked too much about personal matters with a silly grin in public. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)公(おおやけ)の場(ば)ヘラヘラ個(こ)人(じん)的(てき)話(はなし)語(かた)り編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
祖(そ)母(ぼ)は昔(むかし)のことを語(かた)り、過(す)ぎ去(さ)った日(ひ)々(び)を懐(なつ)かしむ。 My grandmother tells stories of the past and reminisces about days gone by. 単(たん)語(ご)：祖(そ)母(ぼ)昔(むかし)語(かた)り過(す)ぎ去(さ)る日(ひ)々(び)懐(なつ)かしむ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)は日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)していますが、田(た)中(なか)さんはモルドバ語(ご)を勉(べん)強(きょう)しています。 I am studying Japanese, but Mr. Tanaka is studying Moldovan. 単(たん)語(ご)：私(わたし)日(に)本(ほん)語(ご)勉(べん)強(きょう)モルドバ語(かた)り編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)は日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)していますが、田(た)中(なか)さんはローマニア語(ご)を勉(べん)強(きょう)しています。 I am studying Japanese, but Mr. Tanaka is studying Romanian. 単(たん)語(ご)：私(わたし)日(に)本(ほん)語(ご)勉(べん)強(きょう)語(かた)り編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)はいつも自(じ)分(ぶん)がどれだけ努(ど)力(りょく)しているかを語(かた)り、ひげじまんをしているようだ。 He is always talking about how hard he works, and seems to be boasting about it. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)いつも自(じ)分(ぶん)どれだけ努(ど)力(りょく)いるか語(かた)り卑(ひ)下(げ)自(じ)慢(まん)をしてようだ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
あの有(ゆう)名(めい)な起(き)業(ぎょう)家(か)は、失(しっ)敗(ぱい)は成(せい)功(こう)の母(はは)だと語(かた)り、若(わか)者(もの)たちに挑(ちょう)戦(せん)を呼(よ)びかけていました。 That famous entrepreneur said that failure is the mother of success, and called upon young people to take on challenges. 単(たん)語(ご)：有(ゆう)名(めい)起(き)業(ぎょう)家(か)失(しっ)敗(ぱい)は成(せい)功(こう)の母(はは)語(かた)り若(わか)者(もの)挑(ちょう)戦(せん)呼(よ)びかける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は、ビスマルクが『命(いのち)の水(みず)』と呼(よ)んだブランデーを片(かた)手(て)に、歴(れき)史(し)について熱(あつ)く語(かた)り始(はじ)めた。 With a brandy that Bismarck called 'the water of life' in one hand, he began to speak passionately about history. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)命(いのち)の水(みず)呼(よ)ぶブランデー片(かた)手(て)歴(れき)史(し)について熱(あつ)い語(かた)り始(はじ)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は毎(まい)日(にち)、自(じ)分(ぶん)の成(せい)功(こう)談(だん)ばかり語(かた)り、まるで誰(だれ)もが彼(かれ)に感(かん)謝(しゃ)しているかのような、恩(おん)がましい態(たい)度(ど)で話(はな)す。 Every day, he does nothing but talk about his own successes, speaking with an air of self-importance as if everyone owes him something. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)毎(まい)日(にち)自(じ)分(ぶん)成(せい)功(こう)ばかり語(かた)りまるで誰(だれ)も感(かん)謝(しゃ)いるかような恩(おん)がましい態(たい)度(ど)話(はな)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
