今(こん)週(しゅう)末(まつ)

今(こん)週(しゅう)末(まつ)は何(なに)も予(よ)定(てい)がない。

• Dieses Wochenende habe ich keine Pläne.

今(こん)週(しゅう)末(まつ)は３連(れん)休(きゅう)だ。

• Dieses Wochenende ist ein dreitägiges verlängertes Wochenende.

できれば今(こん)週(しゅう)末(まつ)ですね。

• Wenn es möglich wäre, dann dieses Wochenende.

今(こん)週(しゅう)末(まつ)までには届(とど)くはずです。

• Es sollte bis Ende dieser Woche ankommen.

今(こん)週(しゅう)末(まつ)、何(なに)か計(けい)画(かく)はありますか。

• Haben Sie dieses Wochenende irgendwelche Pläne?

その仕(し)事(ごと)は今(こん)週(しゅう)末(まつ)に終(お)わる予(よ)定(てい)だ。

• Die Arbeit soll dieses Wochenende fertig sein.

今(こん)週(しゅう)末(まつ)、山(やま)に行(い)くってのはどうかな？

• Wie wäre es, wenn wir dieses Wochenende in die Berge gehen?

今(こん)週(しゅう)末(まつ)に学(まな)んだ何(なに)か重(じゅう)要(よう)な事(こと)を話(はな)して下(くだ)さい。

• Bitte erzählen Sie mir etwas Wichtiges, das Sie dieses Wochenende gelernt haben.

今(こん)週(しゅう)末(まつ)までいくらかお金(かね)を貸(か)してくれませんか。

• Könnten Sie mir bis Ende dieser Woche etwas Geld leihen?

私(わたし)は今(こん)週(しゅう)末(まつ)までにこの詩(し)を暗(あん)記(き)するように言(い)われた。

• Mir wurde gesagt, dass ich diesen Gedicht bis dieses Wochenende auswendig lernen soll.