見(み)やすい

あそこなら花(はな)火(び)が見(み)やすいよ。

• Von dort aus kann man die Feuerwerke gut sehen.

後(うし)ろの席(せき)に座(すわ)っていたんですが、もっと黒(こく)板(ばん)が見(み)やすい席(せき)が良(よ)かったので前(まえ)に移(い)動(どう)してきました。

• Ich saß in einer hinteren Reihe, aber da ich einen Platz wollte, von dem aus man die Tafel besser sehen kann, bin ich nach vorne umgezogen.

時(と)計(けい)の文(も)字(じ)盤(ばん)が見(み)やすいです。

• Das Zifferblatt der Uhr ist leicht abzulesen.

この方(ほう)法(ほう)で整(せい)理(り)してごらん、見(み)やすくなるよ。

• Versuch es mal, so zu ordnen, dann wird es übersichtlicher.

このビデオは画(が)質(しつ)が悪(わる)くて、少(すこ)しも見(み)やすくない。

• Die Bildqualität dieses Videos ist schlecht, und es ist überhaupt nicht leicht zu erkennen.

このドラマ、日(に)本(ほん)語(ご)の字(じ)幕(まく)があるから見(み)やすいです。

• Diese Serie ist leicht zu verstehen, weil es japanische Untertitel gibt.

先(せん)生(せい)は授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)に黒(こく)板(ばん)を綺(き)麗(れい)に拭(ふ)いて、見(み)やすくしてくれました。

• Der Lehrer hat während des Unterrichts die Tafel sauber abgewischt und sie so übersichtlicher gemacht.

今(こん)度(ど)のプレゼン資(し)料(りょう)には、グラフとか、写(しゃ)真(しん)など、見(み)やすいように工(く)夫(ふう)しましょう。

• Lassen Sie uns bei den nächsten Präsentationsunterlagen mit Grafiken, Fotos und so weiter dafür sorgen, dass sie leicht verständlich sind.

画(が)面(めん)の解(かい)像(ぞう)度(ど)を変(へん)更(こう)したら、文(も)字(じ)が見(み)やすくなった。

• Als ich die Bildschirmauflösung geändert habe, wurde der Text besser lesbar.

蛍(けい)光(こう)ペンで色(いろ)分(わ)けすると、ノートが一(いっ)気(き)に見(み)やすくなる。

• Wenn man mit Textmarkern farblich unterscheidet, wird die Mitschrift auf einmal viel übersichtlicher.