画(が)質(しつ)

私(わたし)のテレビはほぼ１５年(ねん)にもなるが、画(が)質(しつ)はまだ良(よ)い。

• Mein Fernseher ist schon fast 15 Jahre alt, aber die Bildqualität ist immer noch gut.

MPEG-4 AVC録(ろく)画(が)の実(じつ)力(りょく)テスト：使(つか)いやすさはもとより、画(が)質(しつ)・音(おん)質(しつ)の実(じつ)力(りょく)も高(たか)い。

• Leistungstest der MPEG-4 AVC-Aufnahme: Neben der Benutzerfreundlichkeit sind auch die Bild- und Tonqualität auf einem hohen Niveau.

このカメラの画(が)質(しつ)はプロ仕(し)様(よう)並(な)みだ。

• Die Bildqualität dieser Kamera ist auf Profi-Niveau.

このカメラの画(が)質(しつ)は、この上(うえ)なく鮮(せん)明(めい)です。

• Die Bildqualität dieser Kamera ist unbeschreiblich klar.

確(たし)かに、このカメラの画(が)質(しつ)は素(す)晴(ば)らしいです。

• Es stimmt, die Bildqualität dieser Kamera ist hervorragend.

このビデオは画(が)質(しつ)が悪(わる)くて、少(すこ)しも見(み)やすくない。

• Die Bildqualität dieses Videos ist schlecht, und es ist überhaupt nicht leicht zu erkennen.

このカメラの画(が)質(しつ)は悪(わる)くて、ろくに写(しゃ)真(しん)が撮(と)れない。

• Die Bildqualität dieser Kamera ist schlecht, und man kann kaum vernünftige Fotos machen.

このカメラ、安(やす)いところで、画(が)質(しつ)が悪(わる)くないんですよね。

• Diese Kamera ist günstig, und trotzdem ist die Bildqualität nicht schlecht.

このカメラの画(が)質(しつ)ときたら、映(えい)画(が)の撮(さつ)影(えい)にも使(つか)えるほどだ。

• Was die Bildqualität dieser Kamera betrifft, so ist sie so gut, dass man sie sogar für Filmaufnahmen verwenden könnte.

このカメラは高(こう)価(か)な**もっとも**、画(が)質(しつ)は素(す)晴(ば)らしい。

• Diese Kamera ist zwar teuer, aber die Bildqualität ist hervorragend.