音(おん)質(しつ)

私(わたし)のステレオはあなたのより音(おん)質(しつ)が悪(わる)い。

• Mein Stereo hat eine schlechtere Klangqualität als Ihres.

ｉＰｏｄ nano は音(おん)質(しつ)がいいらしい。

• Der iPod nano soll eine gute Klangqualität haben.

iTunesのＭＰ３エンコーダは音(おん)質(しつ)が悪(わる)いって本(ほん)当(とう)？

• Ist es wahr, dass der MP3-Encoder von iTunes eine schlechte Klangqualität hat?

MPEG-4 AVC録(ろく)画(が)の実(じつ)力(りょく)テスト：使(つか)いやすさはもとより、画(が)質(しつ)・音(おん)質(しつ)の実(じつ)力(りょく)も高(たか)い。

• Leistungstest der MPEG-4 AVC-Aufnahme: Neben der Benutzerfreundlichkeit sind auch die Bild- und Tonqualität auf einem hohen Niveau.

先(せん)月(げつ)購(こう)入(にゅう)したスピーカーは、音(おん)質(しつ)が良(よ)くて毎(まい)日(にち)使(つか)っています。

• Die Lautsprecher, die ich letzten Monat gekauft habe, haben einen guten Klang und ich benutze sie jeden Tag.

このヘッドホンは音(おん)質(しつ)が高(たか)いです。

• Diese Kopfhörer haben eine hohe Klangqualität.

クリアな音(おん)質(しつ)を楽(たの)しめると評(ひょう)判(ばん)です。

• Es ist bekannt dafür, dass man eine klare Klangqualität genießen kann.