清(せい)新(しん)

せいしんseishin

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNo-AdjektivNomen

frisch; neu
EN fresh; new

Beispielsätze 2

そのため、いつも清(せい)新(しん)な雰(ふん)囲(い)気(き)に包(つつ)まれますが、今(こん)回(かい)もその通(とお)りの充(じゅう)実(じつ)した一(いち)日(にち)となりました。

Deshalb ist man dort immer von einer frischen Atmosphäre umgeben, und auch dieses Mal war es wieder ein so erfüllter Tag.

Wörter:そのためいつも清(せい)新(しん)雰(ふん)囲(い)気(き)に包(つつ)むが今(こん)回(かい)もその通(とお)りの充(じゅう)実(じつ)する一(いち)日(にち)となる

Verifiziert

この緊(きん)急(きゅう)な事(じ)態(たい)において、人(じん)事(じ)や制(せい)度(ど)を改(かい)革(かく)し、清(せい)新(しん)な雰(ふん)囲(い)気(き)と新(あたら)しい観(かん)念(ねん)を、われわれの組(そ)織(しき)の中(なか)に注(ちゅう)入(にゅう)する以(い)外(がい)に方(ほう)策(さく)はない。

In dieser Notsituation gibt es keine andere Möglichkeit, als die Personalpolitik und die Systeme zu reformieren und eine frische Atmosphäre sowie neue Ideen in unsere Organisation einzubringen.