注(ちゅう)入(にゅう)

この緊(きん)急(きゅう)な事(じ)態(たい)において、人(じん)事(じ)や制(せい)度(ど)を改(かい)革(かく)し、清(せい)新(しん)な雰(ふん)囲(い)気(き)と新(あたら)しい観(かん)念(ねん)を、われわれの組(そ)織(しき)の中(なか)に注(ちゅう)入(にゅう)する以(い)外(がい)に方(ほう)策(さく)はない。

• In dieser Notsituation gibt es keine andere Möglichkeit, als die Personalpolitik und die Systeme zu reformieren und eine frische Atmosphäre sowie neue Ideen in unsere Organisation einzubringen.

担(たん)当(とう)看(かん)護(ご)師(し)は、点(てん)滴(てき)を慎(しん)重(ちょう)に調(ちょう)整(せい)して、患(かん)者(じゃ)さんの静(じょう)脈(みゃく)に注(ちゅう)入(にゅう)した。

• Die zuständige Pflegekraft stellte die Infusion vorsichtig ein und verabreichte sie dem Patienten über die Vene.