静(じょう)脈(みゃく)

彼(かれ)が叫(さけ)ぶと、首(くび)の静(じょう)脈(みゃく)がはっきりと浮(う)き上(あ)がった。

• Als er schrie, traten die Venen an seinem Hals deutlich hervor.

彼(かれ)は注(ちゅう)射(しゃ)器(き)（ハーモニカ）に薬(くすり)を入(い)れて、静(じょう)脈(みゃく)を探(さが)した。

• Er füllte die Spritze (Mundharmonika) mit Medizin und suchte nach einer Vene.

担(たん)当(とう)看(かん)護(ご)師(し)は、点(てん)滴(てき)を慎(しん)重(ちょう)に調(ちょう)整(せい)して、患(かん)者(じゃ)さんの静(じょう)脈(みゃく)に注(ちゅう)入(にゅう)した。

• Die zuständige Pflegekraft stellte die Infusion vorsichtig ein und verabreichte sie dem Patienten über die Vene.

肺(はい)、心(しん)臓(ぞう)、静(じょう)脈(みゃく)、動(どう)脈(みゃく)、毛(もう)細(さい)血(けっ)管(かん)により循(じゅん)環(かん)器(き)系(けい)が形(けい)成(せい)されています。

• Das Kreislaufsystem besteht aus Lunge, Herz, Venen, Arterien und Kapillaren.

看(かん)護(ご)婦(ふ)は静(じょう)脈(みゃく)を探(さぐ)り当(あ)てた。

• Die Krankenschwester fand die Vene.