血(けっ)管(かん)

切(き)れた血(けっ)管(かん)から血(ち)がどくどくと流(なが)れ出(で)た。

• Blut pulsierte aus der gerissenen Blutader heraus.

血(ち)は血(けっ)管(かん)の中(なか)を流(なが)れる。

• Das Blut fließt in den Blutgefäßen.

血(けっ)管(かん)に脂(し)肪(ぼう)が沈(ちん)着(ちゃく)する。

• Fett lagert sich in den Blutgefäßen ab.

大(だい)動(どう)脈(みゃく)は体(からだ)で一(いち)番(ばん)太(ふと)い血(けっ)管(かん)です。

• Die Aorta ist das dickste Blutgefäß im Körper.

末(まっ)梢(しょう)の血(けっ)管(かん)まで血(ち)が流(なが)れています。

• Das Blut fließt bis in die peripheren Gefäße.

血(けっ)管(かん)の内(ない)壁(へき)に脂(し)肪(ぼう)がたまることがあります。

• An der Innenwand der Blutgefäße können sich Fettablagerungen ansammeln.

ギスギスとした腕(うで)には、青(あお)い血(けっ)管(かん)が浮(う)き出(で)ている。

• An den hageren Armen treten blaue Venen hervor.

不(ふ)当(とう)な批(ひ)判(はん)に、先(せん)生(せい)の顔(かお)の血(けっ)管(かん)が**びきびき**と張(は)り詰(つ)めた。

• Angesichts der ungerechtfertigten Kritik spannte sich die Ader im Gesicht des Lehrers sichtlich an.

彼(かれ)の無(む)神(しん)経(けい)な言(こと)葉(ば)を聞(き)いて、彼(かの)女(じょ)の額(がく)の血(けっ)管(かん)が**びきびき**と怒(いか)りで脈(みゃく)打(う)った。

• Als sie seine unsensiblen Worte hörte, pochten die Adern an ihrer Stirn vor Wut pulsierend.

血(けつ)液(えき)は血(けっ)管(かん)を流(なが)れる。

• Das Blut fließt durch die Blutgefäße.