血(ち)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Blut

   EN blood

   ナイフは血(ち)に塗(まみ)れていた。

   • Das Messer war mit Blut beschmiert.

   Wörter:ナイフは血(ち)にまみれる

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は血(ち)を見(み)て卒(そっ)倒(とう)した。

   • Sie sah das Blut und brach zusammen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は血(ち)を見(み)る卒(そっ)倒(とう)する

2. 2

   Abstammung; Blutlinie

   EN blood; ancestry; lineage; stock

   私(わたし)たちは血(ち)がつながっている。

   • Wir sind miteinander blutsverwandt.

   Wörter:私(わたし)たちは血(ち)がつながる

   Verifiziert

   彼(かれ)は王(おう)の血(ち)を引(ひ)いている。

   • Er ist von königlichem Blut.

   Wörter:彼(かれ)は王(おう)の血(ち)を引(ひ)く

3. 3

   Leidenschaft; Blut; Temperament

   EN (the) blood; feelings; passions

   試(し)合(あい)を見(み)て血(ち)が騒(さわ)いだ。

   • Das Spiel zu sehen, hat mein Blut in Wallung gebracht.

   Wörter:試(し)合(あい)見(み)る血(ち)

   Verifiziert

Beispielsätze 103