野(や)郎(ろう)

やろうyarou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

先(せん)月(げつ)の日(にっ)直(ちょく)当(とう)番(ばん)全(ぜん)部(ぶ)私(わたし)に押(お)し付(つ)けた形(かたち)でエスケープした野(や)郎(ろう)だ。

Das ist der Kerl, der abgehauen ist, nachdem er mir die gesamte Schichtdienst-Verantwortung vom letzten Monat aufgezwungen hat.

Verifiziert

この野(や)郎(ろう)！

Wörter:この野(や)郎(ろう)

あの野(や)郎(ろう)は、いただきだ。

Wörter:あの野(や)郎(ろう)はいただくだ

その不(ふ)届(とど)きな野(や)郎(ろう)の顔(かお)を、拝(おが)ませてもらうか。

お前(まえ)ってひでえ野(や)郎(ろう)だ。

Wörter:ひどい野(や)郎(ろう)だ

あの野(や)郎(ろう)はいつも笑(え)顔(がお)で、みんなを元(げん)気(き)づけてくれる。

Beispiel der Redaktion

くたばれ、畜(ちく)生(しょう)野(や)郎(ろう)！

Wörter:くたばれちくしょう野(や)郎(ろう)

Automatisch abgeglichen

彼(かれ)はタフな野(や)郎(ろう)だった。

Wörter:彼(かれ)野(や)郎(ろう)だった

Automatisch abgeglichen

ジリはイカす野(や)郎(ろう)だぜ。

Wörter:いかす野(や)郎(ろう)

Automatisch abgeglichen

トムは傲(ごう)慢(まん)な野(や)郎(ろう)なんだ。

Automatisch abgeglichen