いかす

だってきみってすごくイカしてるんだもの。

• Weil du einfach total cool bist.

俺(おれ)はいかしてる。

• Ich bin der Hammer.

ジリはイカす奴(やっこ)だ。

• Jiri ist ein cooler Typ.

誰(だれ)にしたらいいかしら？

• Ich frage mich, an wen ich mich wenden soll.

ジリはイカす野(や)郎(ろう)だぜ。

• Jiri ist ein echt cooler Typ.

トムって、かなりイカす男(おとこ)だよね？

• Tom ist schon ein ziemlich cooler Typ, oder?

これ、どうやって説(せつ)明(めい)したらいいかしら？

• Ich frage mich, wie ich das wohl erklären soll?

僕(ぼく)の両(りょう)親(しん)は、友(とも)達(だち)の家(いえ)にはいかせてくれません。

• Meine Eltern lassen mich nicht zu Freunden nach Hause gehen.