Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

気(き)が利(き)く

きがきくkigakiku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ku

    umsichtig; geschickt; geschmackvoll

    EN to be sensible; to be smart; to be tasteful

    あいつは気(き)が利(き)くんだ。

    • Er ist sehr aufmerksam.

    Wörter:あいつは気(き)が利(き)くのだ

    Verifiziert

  2. aufmerksam; rücksichtsvoll; einfühlsam

    EN to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

    気(き)が利(き)くなあ。

    • Du bist echt aufmerksam.

    Wörter:気(き)が利(き)くな

Beispielsätze 7

あいつは気(き)が利(き)くんだ。

  • Er ist sehr aufmerksam.

Wörter:あいつは気(き)が利(き)くのだ

Verifiziert

気(き)が利(き)くなあ。

  • Du bist echt aufmerksam.

Wörter:気(き)が利(き)くな

トムは気(き)が利(き)くと思(おも)う？

  • Glaubst du, dass Tom aufmerksam ist?

Wörter:気(き)が利(き)く思(おも)う

Automatisch abgeglichen

お、ありがと。気(き)が利(き)くね。

  • Oh, danke. Du bist echt aufmerksam.

Wörter:ありがと気(き)が利(き)く

Automatisch abgeglichen

メアリーはとても気(き)が利(き)くよね。

  • Mary ist wirklich aufmerksam, nicht wahr?

Wörter:とても気(き)が利(き)く

Automatisch abgeglichen

桃(もも)子(こ)は、細(こま)かいところまで気(き)が利(き)くね。なんていい子(こ)なんだ。

  • Momoko ist wirklich aufmerksam bis ins kleinste Detail. Was für ein liebes Mädchen sie ist.

Wörter:細(こま)かいところ気(き)が利(き)くなんていい子(こ)なのだ

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren