いい子(こ)

留(る)守(す)中(ちゅう)いい子(こ)でいるんですよ。

• Seien Sie ein braves Kind, während ich weg bin.

君(きみ)はいい子(こ)です。

• Du bist ein gutes Kind.

彼(かの)女(じょ)は実(じつ)にいい子(こ)だ。

• Sie ist wirklich ein gutes Mädchen.

いい子(こ)だから泣(な)かないで。

• Sei ein braves Kind und weine nicht.

いい子(こ)だからねんねしなさいね。

• Sei ein braves Kind und geh jetzt schlafen, ja?

いい子(こ)にしていたら、あめをあげよう。

• Wenn du brav bist, bekommst du ein Bonbon.

買(か)い物(もの)に行(い)ってくるなんていい子(こ)ですね。

• Sie sind ein braves Kind, dass Sie zum Einkaufen gehen.

トムあなたはなんていい子(こ)なんでしょう。

• Tom, was für ein guter Junge du doch bist.

彼(かれ)はうるさいが他(ほか)の点(てん)ではとてもいい子(こ)だ。

• Er ist zwar laut, aber in anderen Punkten ist er ein sehr guter Junge.

いい子(こ)にしていればおいしいケーキをあげるよ。

• Wenn du brav bist, bekommst du einen leckeren Kuchen.