Registrieren

留(る)守(す)中(ちゅう)

るすちゅうrusuchuu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

während der Abwesenheit von zu Hause
EN during absence from home

Beispielsätze 48

私(わたし)の留(る)守(す)中(ちゅう)に誰(だれ)か来(き)ましたか。

Ist jemand gekommen, während ich weg war?

Wörter:私(わたし)留(る)守(す)中(ちゅう)に誰(だれ)か来(く)るか

Verifiziert

留(る)守(す)中(ちゅう)犬(いぬ)を預(あず)かりましょう。

Wir passen auf Ihren Hund auf, während Sie weg sind.

Wörter:留(る)守(す)中(ちゅう)犬(いぬ)を預(あず)かる

留(る)守(す)中(ちゅう)犬(いぬ)を世(せ)話(わ)して下(くだ)さい。

Bitte kümmern Sie sich um den Hund, während ich weg bin.

Wörter:留(る)守(す)中(ちゅう)犬(いぬ)を世(せ)話(わ)するください

留(る)守(す)中(ちゅう)どなたか見(み)えましたか。

War während meiner Abwesenheit jemand da?

Wörter:留(る)守(す)中(ちゅう)どなたか見(み)えるか

留(る)守(す)中(ちゅう)いい子(こ)でいるんですよ。

Seien Sie ein braves Kind, während ich weg bin.

Wörter:留(る)守(す)中(ちゅう)いい子(こ)でいるのですよ

彼(かれ)は私(わたし)の留(る)守(す)中(ちゅう)に会(あ)いに来(き)た。

Er kam mich besuchen, während ich nicht zu Hause war.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)留(る)守(す)中(ちゅう)に会(あ)う来(く)る

私(わたし)の留(る)守(す)中(ちゅう)に泥(どろ)棒(ぼう)に入(はい)られた。

Während meiner Abwesenheit wurde bei mir eingebrochen.

Wörter:私(わたし)留(る)守(す)中(ちゅう)に泥(どろ)棒(ぼう)入(はい)る

私(わたし)が旅(りょ)行(こう)で留(る)守(す)中(ちゅう)に泥(どろ)棒(ぼう)が入(はい)った。

Während ich auf Reisen war, brach ein Dieb ein.

Wörter:私(わたし)が旅(りょ)行(こう)で留(る)守(す)中(ちゅう)に泥(どろ)棒(ぼう)入(はい)る

留(る)守(す)中(ちゅう)子(こ)猫(ねこ)の世(せ)話(わ)は任(まか)せてください。

Überlassen Sie mir die Pflege des Kätzchens, während Sie weg sind.

Wörter:留(る)守(す)中(ちゅう)子(こ)猫(ねこ)の世(せ)話(わ)は任(まか)せるください

私(わたし)の留(る)守(す)中(ちゅう)に誰(だれ)か訪(たず)ねてきましたか。

Hat jemand vorbeigekommen, während ich weg war?

Wörter:私(わたし)留(る)守(す)中(ちゅう)に誰(だれ)か訪(たず)ねる来(く)るか