面(めん)接(せつ)

ホームステイをするにはスポンサーの面(めん)接(せつ)を受(う)けなくてはならない。

• Um ein Homestay zu machen, muss man ein Vorstellungsgespräch mit dem Sponsor absolvieren.

就(しゅう)職(しょく)の面(めん)接(せつ)を受(う)けた。

• Ich habe ein Vorstellungsgespräch für einen Job gehabt.

午(ご)後(ご)に面(めん)接(せつ)を行(おこな)います。

• Am Nachmittag findet das Vorstellungsgespräch statt.

彼(かの)女(じょ)は就(しゅう)職(しょく)の面(めん)接(せつ)を受(う)けた。

• Sie hatte ein Vorstellungsgespräch.

来(らい)週(しゅう)面(めん)接(せつ)においでいただけますか。

• Könnten Sie nächste Woche zum Vorstellungsgespräch kommen?

面(めん)接(せつ)はうまく運(はこ)んだので彼(かれ)は就(しゅう)職(しょく)できた。

• Da das Vorstellungsgespräch gut verlief, konnte er eine Stelle finden.

面(めん)接(せつ)では、虚(きょ)心(しん)坦(たん)懐(かい)に話(はな)すことが必(ひつ)要(よう)だ。

• Beim Vorstellungsgespräch ist es notwendig, offen und ehrlich zu sprechen.

彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)で私(わたし)が面(めん)接(せつ)した最(さい)初(しょ)の人(ひと)だった。

• Er war die erste Person, die ich für diesen Job interviewiert habe.

面(めん)接(せつ)にお越(こ)しいただきありがとうございました。

• Vielen Dank, dass Sie zum Vorstellungsgespräch gekommen sind.

彼(かれ)等(ら)が昨日(きのう)面(めん)接(せつ)した女(じょ)性(せい)はその職(しょく)を与(あた)えられた。

• Die Frau, die sie gestern interviewt haben, wurde die Stelle gegeben.