文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)

私(わたし)はこのペンを近(きん)所(じょ)の文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)店(てん)で買(か)った。

• Ich habe diesen Stift in einem Schreibwarengeschäft in der Nachbarschaft gekauft.

私(わたし)たちは文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)類(るい)を大(たい)量(りょう)に買(か)う。

• Wir kaufen eine große Menge an Schreibwaren.

彼(かれ)は学(がっ)校(こう)の売(ばい)店(てん)で文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)を買(か)った。

• Er kaufte Schreibwaren im Schulkiosk.

田(た)中(なか)さんは駅(えき)の近(ちか)くで小(ちい)さな文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)店(てん)を経(けい)営(えい)して生(せい)活(かつ)を立(た)てています。

• Herr Tanaka führt ein kleines Schreibwarengeschäft in der Nähe des Bahnhofs und verdient damit seinen Lebensunterhalt.

本(もと)や文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)を買(か)いました。

• Ich habe Bücher und Schreibwaren gekauft.

応(おう)用(よう)問(もん)題(だい)集(しゅう)は文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)売(う)りの店(みせ)の奥(おく)にある。

• Das Übungsheft befindet sich im hinteren Teil des Schreibwarengeschäfts.

整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)のため、使(つか)い終(お)わった文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)を箱(はこ)にまとめて束(たば)ねました。

• Um Ordnung zu halten, habe ich die gebrauchten Schreibwaren zusammengefasst und in einer Kiste verstaut.

今(こん)日(にち)は本(ほん)屋(や)に行(い)く**がてら**、新(あたら)しい文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)も探(さが)してみます。

• Während ich heute sowieso in die Buchhandlung gehe, werde ich auch nach neuen Schreibwaren Ausschau halten.

机(つくえ)の上(うえ)は書(しょ)類(るい)や文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)が散(さん)乱(らん)して、ひどくぐしゃぐしゃになっている。

• Auf dem Schreibtisch liegen Dokumente und Schreibwaren verstreut herum, es ist ein furchtbares Durcheinander.

学(がっ)校(こう)で使(つか)うノートや文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)を新(あたら)しく買(か)った。

• Ich habe neue Notizbücher und Schreibwaren für die Schule gekauft.