整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)

いくら広(ひろ)くても、整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)が重(じゅう)要(よう)だ。

• Egal wie groß es auch ist, Ordnung zu halten ist wichtig.

会(かい)議(ぎ)室(しつ)はすでに整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)されている。

• Das Besprechungszimmer ist bereits aufgeräumt.

引(ひ)っ越(こ)しの前(まえ)に、整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)をします。

• Vor dem Umzug werde ich aufräumen und Ordnung schaffen.

作(さ)業(ぎょう)箇(か)所(しょ)の整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)は安(あん)全(ぜん)管(かん)理(り)の基(き)本(ほん)です。

• Das Aufräumen und Ordnen des Arbeitsbereichs ist die Grundlage des Sicherheitsmanagements.

この店(みせ)は、いつも清(せい)潔(けつ)に整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)されている。

• Dieses Geschäft ist immer sauber und ordentlich.

どんなに広(ひろ)い部屋(へや)であれ、整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)が重(じゅう)要(よう)です。

• Egal wie groß ein Zimmer auch sein mag, Ordnung ist wichtig.

この部屋(へや)の整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)は、図(と)書(しょ)館(かん)みたいに完(かん)璧(ぺき)だ。

• Die Ordnung in diesem Zimmer ist so perfekt wie in einer Bibliothek.

彼(か)の部屋(へや)は私(わたし)の部屋(へや)より整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)されています。

• Sein Zimmer ist ordentlicher als meines.

現(げん)場(ば)を清(せい)掃(そう)して、整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)してから、退(たい)勤(きん)します。

• Ich werde den Arbeitsplatz reinigen, aufräumen und dann Feierabend machen.

引(ひ)っ越(こ)しをするに際(さい)して、家(か)具(ぐ)を整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)しました。

• Im Zuge des Umzugs habe ich meine Möbel sortiert und aufgeräumt.