発(はつ)育(いく)

赤(あか)ん坊(ぼう)は正(せい)常(じょう)な発(はつ)育(いく)を示(しめ)した。

• Das Baby zeigte eine normale Entwicklung.

花(はな)はつぼみから発(はつ)育(いく)する。

• Blumen entwickeln sich aus Knospen.

冷(つめ)たい天(てん)候(こう)が稲(いね)の発(はつ)育(いく)を遅(おく)らせた。

• Das kalte Wetter hat das Wachstum des Reises verzögert.

赤(あか)ちゃんは子(し)宮(きゅう)内(ない)の羊(よう)水(すい)で発(はつ)育(いく)します。

• Das Baby entwickelt sich im Fruchtwasser in der Gebärmutter.

その赤(あか)ちゃんの発(はつ)育(いく)はその年(ねん)齢(れい)では標(ひょう)準(じゅん)です。

• Die Entwicklung dieses Babys ist für dieses Alter normal.

十(じゅう)分(ぶん)な栄(えい)養(よう)摂(せっ)取(しゅ)は幼(よう)児(じ)の発(はつ)育(いく)にとって極(きわ)めて重(じゅう)要(よう)です。

• Eine ausreichende Nährstoffaufnahme ist für die Entwicklung von Kleinkindern äußerst wichtig.

栄(えい)養(よう)をきちんと摂(と)ることは、幼(よう)児(じ)の発(はつ)育(いく)には極(きわ)めて重(じゅう)要(よう)なことです。

• Eine angemessene Nährstoffaufnahme ist für die Entwicklung von Kleinkindern äußerst wichtig.

寒(かん)波(ぱ)が稲(いね)の発(はつ)育(いく)を遅(おく)らせた。

• Eine Kältewelle hat das Wachstum des Reises verzögert.