背(せ)骨(ぼね)

私(わたし)の背(せ)骨(ぼね)の痛(いた)みはひどくなっています。

• Meine Rückenschmerzen werden schlimmer.

最(さい)後(ご)のわら一(いっ)本(ぽん)がらくだの背(せ)骨(ぼね)を折(お)る。

• Der letzte Strohhalm bricht dem Kamel den Rücken.

あ、そうだ。まゆに変(へん)なことしたら、背(せ)骨(ぼね)を折(お)る。

• Ach, stimmt. Wenn du Mayu etwas Komisches antust, breche ich dir die Wirbelsäule.

椎(つい)間(かん)板(ばん)ヘルニアは背(せ)骨(ぼね)の間(あいだ)にある椎(つい)間(かん)板(ばん)という軟(なん)骨(こつ)が飛(と)び出(だ)すものです。

• Ein Bandscheibenvorfall ist eine Erkrankung, bei der der Knorpel, die sogenannte Bandscheibe zwischen den Wirbeln, hervorquillt.

背(せ)骨(ぼね)を折(お)ってしまったんだ。

• Ich habe mir den Rücken gebrochen.

人(にん)間(げん)の背(せ)骨(ぼね)は、33ないし34個(こ)の骨(ほね)でできています。

• Die menschliche Wirbelsäule besteht aus 33 oder 34 Knochen.